Manuel Mijares - Tu figura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tu figura» группы Manuel Mijares.
Текст песни
Pasará el tiempo
y no podré borrarme tu figura
silueta inmortal que grabó mi mente
como esculpir en piedra
para que el tiempo no erosione su presencia
Pasará el tiempo
y nunca olvidaré el brillo de tus ojos
tu rostro ni el olor de tus cabellos
cual si fuera un video
que veo en mis momentos de dolor.
Tu figura
mujer que compartió mi desventura,
mujer que sólo quiso mi ternura
como podré olvidar semejante postura
Tu figura
jamás podré encontrar tanta dulzura
me amaste perdonando mis pecados
sin hacer preguntas tomados de las manos
Pasará el tiempo
y tú estarás sumida en tus labores
Penélope inmortal de mil amores
sé que aun esperas cubierta por el velo del dolor
Pasará el tiempo y Dios cultivará nuestros caminos
tal vez un día hallemos nuestro nido
pero algo quiero decirte
y es que aunque el tiempo pase
yo siempre te amaré...
(te amaré con el fuego)
yo siempre te amaré...
(te amaré, te amaré)...
yo siempre te amaré...
(te amaré con el fuego)
yo siempre te amaré...
(te amaré, te amaré)...
te amaré... (te amaré)...
te amaré... (te amaré)...
yo siempre te amaré
te amaré... (te amaré)...
yo te amaré...
Перевод песни
Время пройдет
и я не смогу стереть фигуру
бессмертный силуэт, который выгравировал мой разум
как лепить в камне
так что время не разрушает его присутствие
Время пройдет
и я никогда не забуду яркость ваших глаз
ваше лицо или запах ваших волос
Как видео
что я вижу в моменты моей боли.
Ваша цифра
женщина, которая поделилась моим несчастьем,
женщина, которая только хотела мою нежность
Как я могу забыть такую позицию?
Ваша цифра
Я никогда не смогу найти столько сладости
ты любил меня, прощая мои грехи
без вопросов
Время пройдет
и вы будете погружены в свои труды
Пенелопа, бессмертная из тысячи, любит
Я знаю, что ты все еще ожидаешь, покрытый завесой боли
Время пройдет, и Бог будет развивать наши пути
возможно, однажды найдем наше гнездо
но я хочу вам кое-что сказать
и заключается в том, что хотя время проходит
Я всегда буду любить тебя
(Я буду любить тебя огнем)
Я всегда буду любить тебя
(Я буду любить тебя, я буду любить тебя) ...
Я всегда буду любить тебя
(Я буду любить тебя огнем)
Я всегда буду любить тебя
(Я буду любить тебя, я буду любить тебя) ...
Я буду любить тебя ... (я буду любить тебя) ...
Я буду любить тебя ... (я буду любить тебя) ...
Я всегда буду любить тебя
Я буду любить тебя ... (я буду любить тебя) ...
Я буду любить тебя