Manuel Mijares - Mientes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mientes» группы Manuel Mijares.
Текст песни
Yo siento que me vas a engañar,
y que nunca me dirás la verdad
hoy tus palabras me hacen dudar
del amor que tú no me quieres dar.
Ya sé que todo lo hice en vano,
pero no puedo vivir más sin tí,
sólo te pido que seas sincera
conmigo ya no niegues más tu amor.
Mientes yo sé que tú me mientes,
lo noto en tu mirada,
te niegas a decir que me amas.
Mientes, yo sé lo que tú sientes,
estás acorralada,
entrégame tu cuerpo y alma.
Quisiera entender de una vez
porque juegas con mi corazón.
No sé como llegar hasta tí
tengo mil barreras alrededor.
Ya no me miras, tampoco me hablas
y no creo que esto te haga feliz.
Sólo te pido que seas sincera
conmigo ya no niegues más tu amor.
Mientes yo sé que tú me mientes,
lo noto en tu mirada,
te niegas a decir que me amas.
Mientes, yo sé lo que tú sientes,
estás acorralada,
entrégame tu cuerpo y alma.
Mientes,
(Sé que tú me mientes)
estás acorralada,
te niegas a decir que me amas.
(Entrégame tu cuerpo y alma)
Yo sé que tú me mientes,
lo niegas y me mientes.
Перевод песни
Я чувствую, что ты собираешься обмануть меня,
и ты никогда не скажешь мне правду
сегодня ваши слова заставляют меня сомневаться
о любви, которую ты не хочешь мне дать.
Я знаю, что я сделал все напрасно,
но я не могу жить без тебя,
Я просто прошу вас быть искренним
со мной больше не отрицать свою любовь.
Ты лжешь, я знаю, ты лжешь мне,
Я замечаю это в ваших глазах,
вы отказываетесь сказать, что любите меня.
Вы лжете, я знаю, что вы чувствуете,
вы загнаны в угол,
Дай мне свое тело и душу.
Я хотел бы сразу понять
потому что ты играешь с моим сердцем
Я не знаю, как добраться до вас
У меня тысячи барьеров.
Вы больше не смотрите на меня, вы не говорите со мной ни
и я не думаю, что это сделает вас счастливыми.
Я только прошу вас быть искренним
со мной больше не отрицать свою любовь.
Ты лжешь, я знаю, ты лжешь мне,
Я замечаю это в ваших глазах,
вы отказываетесь сказать, что любите меня.
Вы лжете, я знаю, что вы чувствуете,
вы загнаны в угол,
Дай мне свое тело и душу.
Вы лжете,
(Я знаю, что ты лжешь мне)
вы загнаны в угол,
вы отказываетесь сказать, что любите меня.
(Дай мне свое тело и душу)
Я знаю, что ты лжешь мне,
вы отрицаете это и лжете мне.