Manuel Mijares - Historia de un amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Historia de un amor» группы Manuel Mijares.
Текст песни
Yo quise intentar de nuevo irte a buscar
todo es igual tan fría como un metal
no hay más que hablar llegamos al final
tus últimas palabras que no puedo aceptar.
Quise encontrar la forma de llegar
mi mente no te dejará escapar
quiero gritar decirte una vez más
que sin tu amor no hay nada
mi vida no es igual...
¿Qué sucedió? ¿Por qué todo cambió?
Culpable o no
no acepto la razón;
Cuando un amor ha sido siempre fiel
no merece por lo menos se le trate bien.
Siempre soñar en juntos despertar
quise pensar que tú sentías igual
me equivoque pues tú querías volar
me dicen que hace tiempo
hay otro en mi lugar
¿Qué sucedió? ¿Por qué todo cambió?
Culpable o no
no acepto la razón;
Cuando un amor ha sido siempre fiel
merece por lo menos se le trate bien
Debo de hablar
quiero encontrar una razón
que me lleve al camino
donde yo pueda entender la verdad
y que me enseñe a aceptar mi destino
y sin llorar cuando te escuche hablar
pueda decir que al final fui un testigo
de un gran amor que murió
de un gran amor...
Hay que olvidar
sé que esto va a costar
hay que entender que el tiempo pasará
y alguna vez que quiera recordar
quizá sin que me duela
acepte que no estás,
que no estás...
Перевод песни
Я хотел еще раз попытаться забрать тебя
все так же холодно, как металл
больше не говорим, дойдем до конца
Ваши последние слова, которые я не могу принять.
Я хотел найти способ добраться туда
Мой разум не позволит вам избежать
Я хочу кричать, чтобы рассказать вам еще раз
Что без твоей любви нет ничего
Моя жизнь не то же самое
Что случилось? Почему все изменилось?
Виновен или нет
Я не принимаю разум;
Когда любовь всегда была верна
Не заслуживает, по крайней мере, лечения.
Всегда мечтайте вместе, чтобы проснуться
Я хотел подумать, что вы чувствовали то же самое
Я был неправ, ты хотел летать
они говорят мне, что давно
Есть другое на моем месте
Что случилось? Почему все изменилось?
Виновен или нет
Я не принимаю разум;
Когда любовь всегда была верна
По крайней мере, следует хорошо лечить
Я должен поговорить
Я хочу найти причину
Отвезите меня к дороге
Где я могу понять правду
И научите меня принимать мою судьбу
И, не плача, когда я слышу, как ты говоришь
Могу сказать, что в итоге я был свидетелем
Из большой любви, которая умерла
Большой любви
Необходимо забыть
Я знаю, что это будет стоить
вы должны понять, что время пройдет
И некоторое время, которое вы хотите запомнить
Может, не причинив мне вреда
Примите, что вы не
Что вы не