Manuel Mijares - Hasta que vuelvas conmigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hasta que vuelvas conmigo» группы Manuel Mijares.
Текст песни
¿Por qué andas creyendo en otros?
Esos que no quieren verme,
A tu lado y sin razón de ser,
Que andan diciendo mentiras,
Para poder separarnos y arruinar este querer.
¿Por qué andas creyendo en otros
Y perdiendo tu confianza, esa que recuperé una vez?
Mis errores fueron pocos, fueron muchos tus perdones,
Nunca quise serte infiel.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que la vida doy contigo.
Que también te equivocaste, que el culpable es el cariño.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que este corazón herido,
No querrá sentir las horas,
Cuando sepa que te has ido.
¿Por qué andas creyendo en otros?
Es que acaso mis palabras,
Son amargas en tu boca y en tu miel.
Ponle crédito a la angustia,
Ponle peso a la balanza,
Muéstrame lo que es la fe.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que la vida doy contigo.
Que también te equivocaste, que el culpable es el cariño.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que este corazón herido,
No querrá sentir las horas,
Cuando sepa que te has ido.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que la vida doy contigo.
Que también te equivocaste, que el culpable es el cariño.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que este corazón herido,
No querrá sentir las horas,
Cuando sepa que te has ido.
Перевод песни
Почему вы верите в других?
Те, кто не хочет меня видеть,
На вашей стороне и без причины,
Чтобы они лгали,
Уметь отделять и разрушать эту волю.
Почему вы верите в других?
И потеряв ваше доверие, тот, который я выздоравливал однажды?
Моих ошибок было мало, твоих помилований было много,
Я никогда не хотел изменяться.
Пока ты не вернешься со мной, я не повернусь,
Пока вы не поймете, какую жизнь я даю с вами.
То, что вы также допустили ошибку, что виновник - это привязанность.
Пока ты не вернешься со мной, я не повернусь,
Пока вы не поймете, что это раненое сердце,
Вы не захотите ощущать часы,
Когда я знаю, что тебя нет.
Почему вы верите в других?
Возможно, мои слова,
Они горьки в твоем рту и в твоем меду.
Отдайте должное мучениям,
Положите вес на шкалу,
Покажи мне, что такое вера.
Пока ты не вернешься со мной, я не обернусь,
Пока вы не поймете, какую жизнь я даю с вами.
То, что вы также допустили ошибку, что виновник - это привязанность.
Пока ты не вернешься со мной, я не обернусь,
Пока вы не поймете, что это раненое сердце,
Вы не захотите ощущать часы,
Когда я знаю, что тебя нет.
Пока ты не вернешься со мной, я не обернусь,
Пока вы не поймете, какую жизнь я даю с вами.
То, что вы также допустили ошибку, что виновник - это привязанность.
Пока ты не вернешься со мной, я не обернусь,
Пока вы не поймете, что это раненое сердце,
Вы не захотите ощущать часы,
Когда я знаю, что тебя нет.