Manuel Mijares - El único culpable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El único culpable» группы Manuel Mijares.
Текст песни
Fue mi culpa, lo siento,
no debí amarte tanto.
De tu suelo hice un cielo,
yo te puse en un altar y creí
que en tus brazos la vida
me había dado todo.
Fue mi culpa, lo entiendo,
esperé demasiado,
Conjugué mal los verbos,
tú tan solo cuidabas de ti
y yo a ciegas pensaba
que cabía un nosotros.
Tú que eres tan perfecta
siempre ante la luz,
no a todo le sonríes.
Que recibas lo que das,
es mi mayor deseo para ti.
Que encuentres a alguien tal y como tú,
que sin medirte, iguale.
Hoy soy punto aparte,
y acepto, fui culpable,
el único culpable.
Fui yo quien perdí,
cuando te elegí.
Las mentiras no avanzan,
la verdad las detiene.
Llega el tiempo y nos cambia
cada escena que toca vivir,
y al final cada uno tiene lo que merece.
Tú que eres tan perfecta
siempre ante la luz,
no a todo le sonríes.
Que recibas lo que das,
es mi mayor deseo para ti.
Que encuentres a alguien tal y como tú,
que sin medirte, iguale.
Hoy soy punto aparte,
y acepto fui culpable,
el único culpable.
Que encuentres a alguien tal y como tú,
que sin medirte, iguale.
Hoy soy punto aparte,
y acepto fui culpable,
el único culpable...
Cuando te elegí...
Перевод песни
Это была моя ошибка, извините,
Я не должен был так любить тебя.
С твоей земли я сделал небо,
Я положил тебя на алтарь, и я верил
Это в твоей жизни
Он дал мне все.
Это была моя ошибка, я понимаю,
Я ждал слишком много
Я плохо конъюгировал глаголы,
Вы просто позаботились о себе
И я вслепую подумал
Это нам подходит.
Ты такой совершенный
Всегда на свету,
Совсем не улыбаешься.
Что вы получаете то, что вы даете,
Мое самое большое желание для вас.
То, что вы находите кого-то таким же, как вы,
Это, даже не измеряя тебя.
Сегодня я - отдельный момент,
И я принимаю, я был виноват,
Единственный виновник.
Это я проиграл,
Когда я выбрал тебя
Ложь не продвигается,
Истина удерживает их.
Время приходит и меняет
Каждая сцена, которая затрагивает жизнь,
И в итоге у всех есть то, что они заслуживают.
Ты такой совершенный
Всегда на свету,
Совсем не улыбайтесь.
Что вы получаете то, что вы даете,
Мое самое большое желание для вас.
Чтобы вы нашли кого-то, как вы,
Это, даже не измеряя тебя.
Сегодня я - отдельный момент,
И я принимаю, что я был виноват,
Единственный виновник.
Чтобы вы нашли кого-то, как вы,
Что без измерения вас, даже.
Сегодня я - отдельный момент,
и я принимаю, что я был виноват,
Единственный виновник ...
Когда я выбрал тебя ...