Manuel Carrasco - Ya No Tengas Miedo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ya No Tengas Miedo» из альбома «Inercia» группы Manuel Carrasco.
Текст песни
Ya me di cuenta
sere sincero
estuve sordo
estuve ciego
la bruma me aparto
y pronto me alege.
Me importas tanto
tanto te debo
al fin de la desolacion
regado por la incompresion
pides auxilio sin voz
Toda mi culpa, mi verdad
toda mis ganas de luchar
dame el problema mi amor
Estribillo
Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz
Como un fantasma
tan de mentira
que no asustaba
por egoista
asi me pude ver
llenando tu ansiedad
pensando solo en mi sin saber escuchar.
Estrella sin constelacion
tan oxidada y sin color
que vas buscando calor
ya la corona la tire
del rey que quise un dia creer
dame el problema mi amor
Estribillo
Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz
Quiero hacerte feliz…
oooooooooooooo!
Ya no tengas miedo
todo fue un mal sueño
siempre te voy a cuidar
me agarrare fuerte
y que el mundo espere
lo que tenga que esperar
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz
contigo estare, por ti quiero hacerte feliz…
(Gracias a Maria por esta letra)
Перевод песни
Я уже заметил
Я буду искренен
Я был глухим
Я был слепой
Туман оставил меня
И скоро он борется со мной.
Я очень забочусь
Я тебе так много обязан
В конце запустения
Поливается непониманием
Вы просите о помощи без голоса
Вся моя вина, моя правда
Мое желание бороться
Дайте мне мою любовь
хор
Не бойтесь больше
Это был плохой сон
Я всегда буду заботиться о тебе
Я буду держаться крепко
И пусть мир ждет
Я должен ждать
С вами я буду за вас, я хочу сделать вас счастливыми
Как призрак
Итак, ложь
Это не испугало
корыстными
Вот так я и увидел себя
Заполнение вашего беспокойства
Думая только о себе, не зная, как слушать.
Звезда без созвездия
Так ржавый и бесцветный
Что вы ищете тепла
И бросок короны
О короле, которого я хотел однажды подумать
Дайте мне мою любовь
хор
Не бойтесь больше
Это был плохой сон
Я всегда буду заботиться о тебе
Я буду держаться крепко
И пусть мир ждет
Я должен ждать
С вами я буду за вас, я хочу сделать вас счастливыми
Я хочу сделать тебя счастливым ...
oooooooooooooo!
Не бойтесь больше
Это был плохой сон
Я всегда буду заботиться о тебе
Я буду держаться крепко
И пусть мир ждет
Я должен ждать
С вами я буду за вас, я хочу сделать вас счастливыми
С вами я буду, для вас я хочу сделать вас счастливым ...
(Спасибо Марии за это письмо)