Manuel Carrasco - Puede Que Sin Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Puede Que Sin Ti» из альбома «Inercia» группы Manuel Carrasco.
Текст песни
Puede que sin ti no tenga ya sentido esta cancion
Puede que regresen las ganas de vivir con ilusion
Puede que al marcharme ya comience a ser un hombre sin dueño
Pero puede que sin ti mas nunca brille el sol en mi balcon
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Te necesito
Puede que sin ti se acabe el mundo y muera el corazon
Puede que no entiendas que sino me conformo es por amor
Puede que sin verte yo me sienta solo y abandonado
Pero puede que sin ti se alumbre el desconsuelo en el que estoy
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
No sabria decirte
Todas las veces que intente
Pongo la balanza y vuelve a suceder
Empieza la partida y gano hasta perder
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposile
Y sin embargo ya ves
Te necesito…
(Gracias a Maria por esta letra)
Перевод песни
Возможно, без тебя это уже не имеет смысла.
Может быть, желание жить с иллюзией возвращается
Может быть, когда я ухожу, я уже начинаю быть человеком без хозяина.
Но без тебя я никогда не смогу светить солнце на моем балконе.
Припев
Милая моя, я скучаю по тебе.
Если бы ты знал, как я тебя чувствую
Дорогая моя, это невозможно.
И все же вы видите
Ты мне нужен.
Без тебя мир может кончиться, и сердце умрет.
Вы можете не понимать, что, но я соглашаюсь на это из-за любви
Может быть, не видя тебя, я чувствую себя одиноким и заброшенным
Но, возможно, без тебя будет квасцов, в котором я
Припев
Милая моя, я скучаю по тебе.
Если бы ты знал, как я тебя чувствую
Дорогая моя, это невозможно.
И все же вы видите
Милая моя, я скучаю по тебе.
Если бы ты знал, как я тебя чувствую
Дорогая моя, это невозможно.
И все же вы видите
Я не знаю, как тебе сказать.
Каждый раз, когда вы пытаетесь
Я ставлю весы, и это повторяется
Начните игру и выиграйте, пока не проиграете
Припев
Милая моя, я скучаю по тебе.
Если бы ты знал, как я тебя чувствую
Дорогая моя, это невозможно.
И все же вы видите
Милая моя, я скучаю по тебе.
Если бы ты знал, как я тебя чувствую
Милая моя, это импозил.
И все же вы видите
Ты мне нужен.…
(Спасибо Марии за эту лирику)