Manuel Carrasco - Me Sabe A Poco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Sabe A Poco» из альбома «Confieso Que He Sentido» группы Manuel Carrasco.
Текст песни
Tengo ese pedacito
que me sabe a poco,
ese que no entregas,
ese que te robo,
ese que alimenta
mi obsesión por verte.
Verte y retenerte
para que me quieras
de una vez por todas
como yo te quiero,
ese pedacito
que me sabe a poco.
Amante de las sobras que me das soy,
amante de tu sombra al caminar soy.
Lléname de tempestad
y lléname el alma
que quiero gritar
todo el fulgor
que corre en mis adentros
y que no encuentra salida
en tus pasos.
Contamíname de ti,
arranca esta rutina
que esparces en mí,
bien sabe Dios
que intento comprenderte
pero es que no puedo, no puedo,
pero es que no puedo, no puedo,
no quiero verme así.
Dicen que sigues el ritmo
del que te mantiene,
vives a tu antojo como te apetece
mientras sólo pido
que cuentes conmigo.
Porque te hecho en falta
si te tengo cerca,
no aguanto el consuelo
de tenerte a medias,
ese pedacito a míme sabe a poco.
Amante de las sobras que me das soy,
amante de tu sombra al caminar soy.
Lléname de tempestad
y lléname el alma
que quiero gritar
todo el fulgor
que corre en mis adentros
y que no encuentra salida
en tus pasos.
Contamíname de ti,
arranca esta rutina
que esparces en mí,
bien sabe Dios
que intento comprenderte
pero es que no puedo, no puedo,
pero es que no puedo, no puedo,
no quiero verme así.
De vez en cuando me das
lo que me quitas cada día,
desbordante de pasión
mi sueño va a la deriva.
Lléname de tempestad
y lléname el alma
que quiero gritar
todo el fulgor
que corre en mis adentros
y que no encuentra salida
en tus pasos.
Contamíname de ti,
arranca esta rutina
que esparces en mí,
bien sabe Dios
que intento comprenderte
pero es que no puedo, no puedo,
pero es que no puedo, no puedo,
no quiero verme así. Me sabe a poco.
(Gracias a Butterfly por esta letra)
Перевод песни
У меня этот бит
Кто меня мало знает,
Что вы не доставляете,
Тот, кто тебя ограбил,
Этот канал
Мое одержимое, чтобы увидеть тебя
Увидимся и держим тебя
Чтобы ты любил меня
Раз и навсегда
Поскольку я люблю тебя,
Этот бит
Кто меня знает.
Любитель остатков, который ты мне даешь,
Я люблю твою тень, когда я иду.
Наполни меня штормом
И наполняй мою душу
Я хочу кричать
Все свечение
Это пробегает у меня в голове
И что нет выхода
На ваших шагах
Контаминация меня от тебя
Начать эту процедуру
Что вы меня разбросаете,
Ну, бог знает
Что я пытаюсь понять
Но я не могу, я не могу,
Но я не могу, я не могу,
Я не хочу так себя видеть.
Говорят, что вы следуете ритму
Тот, который держит вас,
Вы живете так, как хотите
Пока я просто спрашиваю
Подсчитай меня
Потому что я скучал по тебе
Если я рядом,
Я не могу выдержать комфорта
Чтобы вы наполовину,
Это немного для меня понемногу.
Любитель остатков, который ты мне даешь,
Я люблю твою тень, когда я иду.
Наполни меня штормом
И наполняй мою душу
Я хочу кричать
Все свечение
Это пробегает у меня в голове
И что нет выхода
На ваших шагах
Контаминация меня от тебя
Начать эту процедуру
Что вы меня разбросаете,
Ну, бог знает
Что я пытаюсь понять
Но я не могу, я не могу,
Но я не могу, я не могу,
Я не хочу так себя видеть.
Время от времени ты мне даешь
То, что вы отнимаете у меня каждый день,
Переполненный страстью
Моя мечта дрейфует.
Наполни меня штормом
И наполняй мою душу
Я хочу кричать
Все свечение
Это пробегает у меня в голове
И что нет выхода
На ваших шагах
Контаминация меня от тебя
Начать эту процедуру
Что вы меня разбросаете,
Ну, бог знает
Что я пытаюсь понять
Но я не могу, я не могу,
Но я не могу, я не могу,
Я не хочу так себя видеть. Он меня немного знает.
(Спасибо Butterfly за это письмо)