Manuel Carrasco - Amor Planetario текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor Planetario» из альбома «Bailar El Viento» группы Manuel Carrasco.
Текст песни
Tiene un punto de loca
yo soy su manicomio
Si la beso en la boca
también me vuelvo loco
sabe que me desarma
cuando viene de frente
y juega con ventaja
delante de la gente
como un chicle en su boca
mueve mis sentimientos
si voy a paso rápido
cambia a pasito lento
Bésame otra vez
no puedo resistir
bésame otra vez
tu mundo sobre mi
bésame otra vez
te quiero consentir
bésame otra vez
no voy a desistir
contigo quiero ir se columpia en mis ganas
y se pone traviesa
sabe dios que me mata
y resucito con ella
es el aire que aviva
la vela que se apaga
y es tan libre del viento
es con quien mas se escapa
si se pinta los labios
pone mi boca roja
yo le pinto los ojos
del color de las olas
Bésame otra vez
no puedo resistir
bésame otra vez
tu mundo sobre mi
bésame otra vez
te quiero consentir
bésame otra vez
no voy a desistir
contigo quiero ir En tus pestañas de fuego
ardiendo van mis antojos
para curar mis pecados,
bésame, bésame, bésame
en los altares del alma
la religión de tu cuerpo
descalzo voy a tu templo
cúrame, cúrame, cúrame
en la galaxia que tu y yo inventamos
eres ¿?¿?¿?
en nuestros cuerpos de amor planetario
bésame, bésame bésame
bésame, bésame, bésame…
(Gracias a María por esta letra)
Перевод песни
Имеет сумасшедшую точку
Я его убежище
Если я поцелую ее в рот
Я тоже схожу с ума
Вы знаете, что разоружите меня.
Когда он идет спереди
И играет с преимуществом
Перед людьми
Как жевательная резинка во рту
Перемещай мои чувства
Если я пойду быстро
Он медленно меняется
Поцелуй меня снова
Я не могу сопротивляться
Поцелуй меня снова
Твой мир обо мне
Поцелуй меня снова
Я хочу побаловать тебя
Поцелуй меня снова
Я не сдаюсь
Я хочу пойти с тобой, я размахиваю своей волей
И получает озорной
Бог знает, что это убивает меня
И воскреси с ней
Это воздух, который оживляет
Свеча погаснет
И так свободен от ветра
Это тот, который больше всего избегает
Если вы рисуете губы
Положите мой красный рот
Я рисую глаза
Цвет волн
Поцелуй меня снова
Я не могу сопротивляться
Поцелуй меня снова
Твой мир обо мне
Поцелуй меня снова
Я хочу побаловать тебя
Поцелуй меня снова
Я не сдаюсь
С тобой я хочу пойти В твоих ресницах
Сжигание моей тяги
Чтобы исцелить мои грехи,
Поцелуй меня поцелуй меня поцелуй меня
На алтарях души
Религия вашего тела
Босиком, я пойду в твой храм
Исцели меня, исцели меня, исцели меня
В галактике, которую вы и я изобрели
Вы
В наших телах планетарной любви
Поцелуй меня поцелуй меня поцелуй
Поцелуй меня поцелуй меня поцелуй меня
(Спасибо Марии за это письмо)