Manu Gavassi - Eu e Voce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Eu e Voce» из альбома «Manu Gavassi» группы Manu Gavassi.
Текст песни
É complicado eu e você
Há uma forte ligação
Entre eu e você
Ás vezes não quero te ver
Ás vezes finjo que não ligo
Mas não da para esconder
E até posso tentar
ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga
Que é só você parar
de tentar consertar
O que ficou pra tras
eu não quero mais lembrar
É só você parar
de me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
mas toda vez que eu te vejo
esqueço o porque
Pra você não sei mentir
Sei que nem você pra mim
não adianta fingir
Eu quase morro quando diz
que pra você sou diferente
Já te fiz feliz
E até posso tentar
ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga
Melhor você parar
de tentar consertar
O que ficou pra tras
eu não vou mais lembrar
É só você parar
de me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
mas toda vez que eu te vejo
esqueço o porque.
Перевод песни
Сложно, ты и я.
Существует прочная связь
Между вами и мной
Иногда я не хочу тебя видеть.
Иногда я притворяюсь, что мне все равно.
Но вы не можете скрыть это.
Я даже могу попробовать
Просто стань другом
Но это не сработает.
Если вы не против
Что это только ты должен остановиться.
попытка исправить
Что позади
Я больше не хочу вспоминать
Просто ты прекратишь.
Так хорошо относиться ко мне
Я пытаюсь забыть тебя
Но каждый раз, когда я вижу тебя
Забудьте, почему
Для тебя я не знаю, как лгать
Я знаю, что ты даже меня
бесполезно притворяться
Я почти умираю, когда говорю
Зачем я другой?
Я уже сделал тебя счастливым
Я даже могу попробовать
Просто стань другом
Но это не сработает.
Если вы не против
Тебе лучше остановиться.
Попытка исправить
Что позади
Я не буду помнить
Это просто ты прекратишь.
Чтобы так хорошо относиться ко мне
Я пытаюсь забыть тебя
Но каждый раз, когда я вижу тебя
Я забываю, почему.