Manu Galure - J'ai vingt ans (je vous emmerde) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai vingt ans (je vous emmerde)» из альбома «Le meilleur des 20 ans de Manu Galure» группы Manu Galure.
Текст песни
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Vous qui ne pouvez pas en dire autant
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Moi je n’ai rien à perdre, j’ai tout mon temps
Vous qui affirmez d’un air très sûr
Que quand on aime on à toujours vingt ans
Vous ne trompez personne, je vous rassure
Ah, si vous pouviez chanter gaiement:
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Vous qui ne pouvez pas en dire autant
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Moi je n’ai rien à perdre, j’ai tout mon temps
Quitte à être con quelque soit l'âge
Je préfère être un con de vingt ans
Vingt ans oui vraiment, c’est le bel âge
Le seul où on peut chanter sincèrement:
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Vous qui ne pouvez pas en dire autant
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Moi je n’ai rien à perdre, j’ai tout mon temps
Et vous me direz, vous croyant sage
Qu'ça, qu'ça va pas durer longtemps
Certes, un jours hélas, j’aurai votre âge
Vous, je n’sais pas mais en attendant…
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Vous qui ne pouvez pas en dire autant
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Moi je n’ai rien à perdre, j’ai tout mon temps
Demain des jeunes me chanterons cet air
Trop contents d’arroser l’arroseur
Sage et bienveillant je laisserai faire
Car c’est moi qui toucherai les droits d’auteur
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Vous qui ne pouvez pas en dire autant
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Moi je n’ai rien à perdre, j’ai tout mon temps
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Vous qui ne pouvez pas en dire autant
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Moi je n’ai rien à perdre, j’ai tout mon temps
(Merci à lili pour cettes paroles)
Перевод песни
Мне двадцать лет, я трахаю тебя
Вы, кто не может сказать так много
Мне двадцать лет, я трахаю тебя
Мне нечего терять, я все время
Вы, кто утверждают с очень уверенным воздухом
То, что каждый любит двадцать лет
Вы никого не обманываете, я вас успокаиваю
Ах, если бы вы могли весело петь:
Мне двадцать лет, я трахаю тебя
Вы, кто не может сказать так много
Мне двадцать, я тебя завожу
Мне нечего терять, я все время
Даже если вы не знаете, что такое возраст
Я предпочитаю быть 20-летним
Двадцать лет да, действительно, это прекрасный возраст
Единственный, где можно петь искренне:
Мне двадцать лет, я трахаю тебя
Вы, кто не может сказать так много
Мне двадцать, я тебя завожу
Мне нечего терять, я все время
И вы скажете мне, что вы верите мудрым
Что, это не продлится долго
Конечно, однажды увы, у меня будет свой возраст
Ты, я не знаю, но тем временем ...
Мне двадцать лет, я трахаю тебя
Вы, кто не может сказать так много
Мне двадцать лет, я трахаю тебя
Мне нечего терять, я все время
Завтра молодые люди будут петь этот воздух
Слишком приятно поливать спринклер
Мудрый и доброжелательный, я позволю
Ибо я тот, кто будет отвечать за авторское право
Мне двадцать лет, я трахаю тебя
Вы, кто не может сказать так много
Мне двадцать лет, я трахаю тебя
Мне нечего терять, я все время
Мне двадцать лет, я трахаю тебя
Вы, кто не может сказать так много
Мне двадцать, я тебя завожу
Мне нечего терять, я все время
(Спасибо lili за эту лирику)