Manu Chao - Mi vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi vida» из альбома «Próxima Estación: Esperanza» группы Manu Chao.
Текст песни
Mi vida, lucerito sin vela
Mi sangre de la herida
No me hagas sufrir más
Mi vida, bala perdida
Por la gran vía, charquito de arrabal
No quiero que te vayas
No quiero que te alejes cada día más y más
Mi vida, lucerito sin vela (aquí no pegamos los ojos)
Mi vida, charquito d’agua turbia
Burbuja de jabón
Mi último refugio, mi última ilusión
No quiero que te vayas cada día más y más
Mi vida, lucerito sin vela
Mi sangre de la herida
No me hagas sufrir más
(aquí no pegamos los ojos, aquí no pegamos los ojos)
Mi vida
Перевод песни
Моя жизнь, без свечей
Моя кровь из раны
Не заставляй меня больше страдать.
Моя жизнь, потерянная пуля
По Гран-Виа, шаркито-де-аррабаль
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Я не хочу, чтобы вы уходили с каждым днем все больше и больше
Моя жизнь, без свечей (здесь мы не приклеиваем глаза)
Моя жизнь, charquito d'мутная вода
Мыльный пузырь
Мое последнее убежище, моя последняя иллюзия
Я не хочу, чтобы вы уходили каждый день все больше и больше
Моя жизнь, без свечей
Моя кровь из раны
Не заставляй меня больше страдать.
(здесь мы не приклеиваем глаза, здесь мы не приклеиваем глаза)
Моя жизнь