Mantus - Rintrah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Rintrah» из альбома «Die Hochzeit von Himmel und Hölle» группы Mantus.
Текст песни
Rintrah grollt und schüttelt seine Feuer
in der drückenden Luft.
Hungrige Wolken hängen über der Tiefe.
Demütig, und auf gefährlichem Pfad,
Folgte der Gerechte einst seinem Weg
Durch das Tal des Todes.
Dort wo Dornen wachsen, sind Rosen gepflanzt,
Und auf öder Heide
Singen die Honigbienen.
Dann war der gefährliche Pfad bepflanzt
Und ein Bach, eine Quelle
Auf jedem Fels, jedem Grab,
Und über bleichen Knochen
War rote Erde geboren;
Bis der Gemeine die sorglosen Pfade verließ,
Um auf gefährliche Pfade sich zu begeben
Und den Gerechten in öde Himmelsstriche zu treiben.
Nun kriecht die feige Schlange
In sanfter Demut,
Und der Gerechte rast in der Wildnis,
Wo Löwen umherstreichen.
Rintrah grollt und schüttelt seine Feuer
in der drückenden Luft.
Hungrige Wolken hängen über der Tiefe.
Da ein neue Himmel angebrochen ist,
Und Zeit seiner Ankunft
jetzt drei und dreißig Jahren vergangen sind,
Wie die ewige Hölle nun wiederbelebt
Das Gute ist Himmel
Das Böse — Hölle
Перевод песни
Ринтрах негодует и трясет своим огнем
в гнетущем воздухе.
Голодные тучи повисли над глубиной.
Смиренным, и на опасном пути,
Когда-то праведник следовал своим путем
Через Долину смерти.
Там, где растут шипы, высажены розы,
И на пустоши
Поют медоносные пчелы.
То была опасная тропа, засаженная
И ручей, родник
На каждой скале, на каждой могиле,
И о бледных костях
Родилась Красная земля;
Пока подлец не покинул беззаботные тропы,
Чтобы встать на опасные пути
И загнать праведника в пучину небесную.
Теперь ползет трусливая змея
В нежном смирении,
И праведный мчится в пустыне,
Где бродят львы.
Ринтрах негодует и трясет своим огнем
в гнетущем воздухе.
Голодные тучи повисли над глубиной.
Как взошло новое небо,
И время его прихода
сейчас тридцать три года прошло,
Как вечный ад ныне возрождается
Добро-небо
Зло-Ад