Mantus - Liebe vergeht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Liebe vergeht» из альбомов «Chronik» и «Abschied» группы Mantus.
Текст песни
Wir waren gefangen in kalten Räumen aus Angst,
wo ein Gedicht voller Tränen die Welt ändern kann.
Von Träumen aufgehetzt flohen wir von damals ins Jetzt,
wo ein Gefühl von Erkenntnis die Augen rein uns wäscht.
Denn Liebe vergeht,
wie alles im Leben
und nichts was uns hält
mehr in dieser Welt…
Wir spielten uns selbst, inszenierten die Welt,
wo eine Geste des Schweigens vom Daseinsschmerz erzählt.
Jenseits der Lieblichkeit erwacht die Wirklichkeit,
so müde und leer, fallen keine Tränen mehr.
Перевод песни
Мы были в ловушке холодных комнат из страха,
Где стихотворение, полное слез, может изменить мир.
Пострадавшие от снов, мы сбежали с этого момента,
Там, где чувство знания омывало наши глаза.
Ибо любовь уходит,
Как все в жизни
И ничего, что нас удерживает
Больше в этом мире ...
Мы играли сами, устраивали мир,
Где жест молчания говорит о боли существования.
Вне сладости, реальность пробуждается,
Так устал и пуст, больше слез не падает.