Mantovani Orchestra - Still текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still» из альбома «The First Time Ever I Saw Your Face» группы Mantovani Orchestra.
Текст песни
Still
Recorded by the Commordores
(Lionel Richie)
Lady
Morning’s just a moment away
And I’m without you once again
You laughed at me You said you never needed me I wonder if you need me now
Chorus I We played the games that people play
We made our mistakes along the way
Somehow I know deep in my heart
You needed me Remembering the pain if I must say
It’s deep in my mind and locked away
But then most of all
I do love you
Still
Those memories
Times I’m sure we’ll never forget
Those feelings we can put aside
For what we had
Sometimes I try to understand
But it’s so heavy on my mind
So many dreams that flew away
So many words we didn’t say
Two people lost in a storm
Where did we go?
Where’d we go?
We lost what we both had found
You know we let each other down
But then most of all
I do love you
Still
Interlude
We played the games that people play
We made our mistakes along the way
Somehow I know deep in my heart
You needed me
'Cause I needed you so desperately
We were too blind to see
But then most of all
I do love you
Still!
Перевод песни
Все еще
Записано Commordores
(Лайонел Ричи)
Леди
Утро только на минутку
И я снова без тебя
Ты смеялся надо мной. Ты сказал, что никогда не нуждался во мне. Интересно, нужен ли ты мне сейчас?
Chorus I Мы играли в игры, в которые играют люди
Мы допустили наши ошибки по пути
Как-то я глубоко в глубине души
Ты мне нужен. Вспоминая боль, если я должен сказать
Это глубоко в моем уме и заперто
Но тогда больше всего
Я люблю тебя
Все еще
Эти воспоминания
Время я уверен, что мы никогда не забудем
Те чувства, которые мы можем отложить
За то, что у нас было
Иногда я пытаюсь понять
Но это так тяжело на мой взгляд
Так много мечтаний, которые улетели
Так много слов мы не говорили
Два человека погибли во время шторма
Куда мы пошли?
Куда мы пошли?
Мы потеряли то, что мы оба нашли
Вы знаете, мы спустили друг друга
Но тогда больше всего
Я люблю тебя
Все еще
интерлюдия
Мы играли в игры, которые играют люди
Мы сделали свои ошибки по пути
Как-то я глубоко в глубине души
Ты мне нужен
Потому что я так отчаянно нуждался в тебе
Мы были слишком слепы, чтобы видеть
Но тогда больше всего
Я люблю тебя
Все еще!