Mansun - Keep Telling Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep Telling Myself» из альбома «Kleptomania (Disc 1)» группы Mansun.
Текст песни
Keep telling myself,
Day after day I go on and on,
So I appeal to the god above,
A million men go marching on,
They look at the moon but I look at the sun,
Because I believe in something else,
Helping me through when my soul is spent,
Spent.
It’s something that’s in me,
Something that drives me on,
When I wanna give up,
I just keep repeating,
The world is so wonderful,
I tell myself.
I keep telling myself,
Day after day I go on and on,
So I appeal to the god above,
A million men go marching on,
They look at the moon but I look at the sun,
Because I believe in something else,
Helping me through when my soul is spent,
Spent,
My soul is spent.
Keep telling myself.
Keep telling myself.
I keep telling myself.
That everything’s alright,
Everything’s alright I keep telling myself,
There must he a reason,
There’s got to he something else,
'cos of what’s gone on.
I keep telling myself,
Day after day I go on and on,
So I appeal to the god above,
A million men go marching on,
They look at the moon but I look at the sun,
Because I believe in something else,
Helping me through when my soul is spent,
Spent,
My soul is spent.
My soul is spent.
My soul is spent.
Перевод песни
Продолжайте говорить себе,
День за днем я продолжаю и продолжаю,
Поэтому я обращаюсь к богу выше,
Миллион человек идет,
Они смотрят на Луну, но я смотрю на солнце,
Потому что я верю во что-то еще,
Помогая мне, когда моя душа будет потрачена,
Затраченное.
Это то, что во мне,
Что-то, что меня заводит,
Когда я хочу сдаться,
Я просто повторяю,
Мир такой замечательный,
Я говорю себе.
Я все время говорю себе:
День за днем я продолжаю и продолжаю,
Поэтому я обращаюсь к богу выше,
Миллион человек идет,
Они смотрят на Луну, но я смотрю на солнце,
Потому что я верю во что-то еще,
Помогая мне, когда моя душа будет потрачена,
Затраченное,
Моя душа расходуется.
Продолжай рассказывать.
Продолжай рассказывать.
Я все время говорю себе.
Что все в порядке,
Все в порядке, я все время говорю себе,
Должен он иметь причину,
Там есть что-то еще,
«Из-за того, что произошло.
Я все время говорю себе:
День за днем я продолжаю и продолжаю,
Поэтому я обращаюсь к богу выше,
Миллион человек идет,
Они смотрят на Луну, но я смотрю на солнце,
Потому что я верю во что-то еще,
Помогая мне, когда моя душа будет потрачена,
Затраченное,
Моя душа расходуется.
Моя душа расходуется.
Моя душа расходуется.