Mansions On The Moon - Athens текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Athens» из альбома «Lightyears» группы Mansions On The Moon.

Текст песни

I am the bird locked in your cage
I am the bug trapped in your jar
I am the fish swimming in your tank
I am the fly inside your car
I am a dog tied to a tree
I am a prisoner in chains
I have lost my sanity
tied to a bedpost with restraints
Let your body float to the surface
I can pretend that I’m dead
I can say that I have lived
I am the question you won’t ask
I am the last thing on your mind
I am the ghost left in your past
I am the treasure you won’t find
I sing the song stuck in your head
yet you still take away my breath
I am in the ghost under your bed
yet my heart beats inside my chest
You don’t have to say goodbye
promise me you’ll ask them why

Перевод песни

Я птица, запертая в твоей клетке
Я ошибка, оказавшаяся в вашей банке
Я рыба, плавающая в твоем баке
Я летаю в твоей машине
Я собака привязана к дереву
Я заключен в цепи
Я потерял рассудок
привязан к постели с ограничениями
Пусть ваше тело всплывает на поверхность
Я могу притвориться, что я мертв
Могу сказать, что я жил
Я вопрос, который вы не спросите
Я - последнее, что на уме
Я - призрак, оставшийся в твоем прошлом
Я сокровище, которого ты не найдешь
Я пою песню, застрявшую в твоей голове
но вы все еще забираете мое дыхание
Я в призраке под кроватью
все же мое сердце бьется в мою грудь
Вам не нужно прощаться
обещай мне, ты спросишь, почему