Manowar - Mon Père текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Père» из альбома «Thunder in the Sky» группы Manowar.
Текст песни
Quand j’etais petit
Vous m’avez pris par la main
Pere vous devriez savoir
Je comprends finalement
Vous m’avez appris mal de droit
Et comment vivre
Vous avez donné le grand cadeau
Celui-là pourrait donner
Vous ne m’avez jamais déçu
Vous m’avez fait fort
Quand j’ai fait des erreurs
Quand j’avais tort
Quelques fois nous pleurons
Et quelques jours nous lutterions
D’une façon ou d’une autre vous saviez un jour
Je dirais vous aviez raison
Vous êtes avec moi
Dans chaque mot je dis
En chaque heure
De chaque jour seul
Dans tout je fais
Je suis une partie de vous
Votre vie pour nous
C'étais votre plan
Ces mains genereux
Travaillé la terre
Mains qui ne prennent jamais
Donner seulement
Et à cause de vous
Je sais comment vivre
Vous êtes avec moi
Dans chaque mot je dis
En chaque heure
De chaque jour seul
Dans tout je fais
Je suis juste une partie de vous
Pere juste une chose
Vouse saviez toujours
Chaque mot que vous avez dit à moi ètait vrai
Перевод песни
Когда я был маленьким
Ты взял меня за руку
Вы должны знать
Я, наконец, понимаю
Вы научили меня неправильно по праву
И как жить
Вы дали большой подарок
Это можно было бы дать
Ты меня никогда не подводил
Ты сделал меня сильным
Когда я совершил ошибки
Когда я ошибся
Иногда мы плачем
И через несколько дней мы будем бороться
Так или иначе вы знали однажды
Я бы сказал, что ты прав
Вы со мной
В каждом слове я говорю
Каждый час
С каждого дня
Во всем, что я делаю
Я часть вас
Ваша жизнь для нас
Это был ваш план
Эти щедрые руки
Работающая Земля
Руки, которые никогда не принимают
Дайте только
И из-за тебя
Я знаю, как жить
Вы со мной
В каждом слове я говорю
Каждый час
С каждого дня
Во всем, что я делаю
Я просто часть тебя
Только одна вещь
Вы всегда знали
Каждое слово, которое ты мне сказал, было правдой