Manolo Muñoz - Juanita Banana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Juanita Banana» из альбомов «Manolo Mu#oz Coleccion De Oro, Vol. 2 - Juanita Banana» и «Los Exitos De Manolo Muñoz» группы Manolo Muñoz.
Текст песни
oleee
Arda, arda la pata que me esta picando
en un pequeño pueblito
en el sur de la frontera
vivia la linda juanita
que cantaba opera deveras
como cantaba la chica
su padre don juan banana
(que apellido le pusieron eh)
siempre reia de su voz
y juanita no hacia caso
y seguia con su canción
una tonadilla como esta…
laaaaaaa laaaa
lalalala la la
la lara la la la la
laaaa lara lala la la
la laralalalalalala
juanita banana
juanita banana
juanita banana
juanita banana
laaaa lara lala la la
la laralalalalalala
laaaa lara lala la la
laaa lara lala lala
al sentir
la voz de juanita cantar
todo el pueblo
iba al balcon
a miraaarla
todas las noches tocar
con su guitarra
esta canción
y a la ciudad fue juanita
a buscar fama y fortuna
cantando la tonadilla
que le cantaba a la luna
y hoy que le sonrie la fama
su padre va pregonando que esa es juanita
la hija de don juan banana
y olé
laaaaa la lala la la la la
laaaa lara lala la la
la laralalalalalala
laaaa lara lala la la
laaa lara lala lala
laaa lara lala lala
laaa lara lala lala
Перевод песни
oleee
Гори, гори лапой, которая кусает меня.
в маленьком городке
на юге границы
жила милая Хуанита
кто пел opera deveras
как пела девушка
его отец дон Хуан банан
(какая фамилия!)
он всегда смеялся над ее голосом
а Хуанита - нет.
и он продолжал свою песню
такой тон, как этот…
laaaaaaa laaaa
лалалала ла ла ла
The lara the the the
laaaa Лара-Лала-ла-ла
в laralalalalalala
банан Хуанита
банан Хуанита
банан Хуанита
банан Хуанита
laaaa Лара-Лала-ла-ла
в laralalalalalala
laaaa Лара-Лала-ла-ла
лааа Лара Лала Лала
чувствуя
голос Хуаниты пел:
весь город
он шел на балкон.
- а ты посмотри.
каждую ночь играть
с вашей гитарой
эта песня
и в город пошел Хуанита
искать славу и удачу
пение тонадилла
который пел Луне
и сегодня я улыбаюсь славе
его отец говорит, что это Хуанита.
дочь дона Хуана банана
и Оле
laaaaa ла Лала-ла-ла-ла-ла
laaaa Лара-Лала-ла-ла
в laralalalalalala
laaaa Лара-Лала-ла-ла
лааа Лара Лала Лала
лааа Лара Лала Лала
лааа Лара Лала Лала