Manolo Garcia - Un Plan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Plan» из альбома «Nunca El Tiempo Es Perdido» группы Manolo Garcia.
Текст песни
Hoy, hoy tengo un plan. hoy, hoy tengo un plan
Hoy tengo un plan para empezar a vivir
Me digo de nuevo mientras remoloneo
Sólo cinco minutos, sólo cinco más entre las sábanas
Hoy tengo un plan, perfecto plan diría yo
Para empezar a asfaltar centímetro a centímetro planetas
A medias sólo, que las otras mitades
Estarán reservadas para los enamorados o para las inmobiliarias
Hace buen día, es temprano
Buena ocasión para madrugar y mirar si se tiene a mano
El artilugio de achicar problemas
Cortina de humo que distraiga de ese gris de la rutina
Del lastre de la rutina
Hoy, hoy es un día aparente. hoy, hoy tengo un plan
No quiero remolonear entre las sábanas
Que hoy tengo un plan, perfecto plan diría yo
Para empezar a triunfar
Voy a ir al restaurante chino de manolito chen
Camino de almorzarnos el domingo
Hoy podemos ir al cine mudo de los hermanos marx
Hoy quiero irme de mi, sentirme solitario
Que me lleven al zoo y le digan a copito de nieve:
«mira, te presento. este es el famoso monstruo de las galletas»
Hoy, hoy tengo un plan. hoy, hoy tengo un plan
Hoy es un día más que seremos o miraremos
Títeres televisivos y que haremos una cínica lista
O estaremos en la cínica lista de los listos
Mientras suenan las campanas de la catedral (ding dong)
Llamando a las confusas filas para la insurrección
Hoy, hoy es un dia aparente. hoy, hoy tengo un plan
Hoy tengo un plan
No pienso remolonear entre las sábanas
Que tengo un plan, perfecto plan diría yo
Para empezar a triunfar
Hoy es el dia perfecto para hacer carambola
Rizar el rizo o hacer novillos
Para ilustrarnos en la enciclopedia de los mas ilustrados
O mandar a la… a los que nos taladran: ¡compre! ¡compre!
¿qué pasa si no quiero comprar, sólo cambiar?
¡cambio! ¡cambio!: una bola de cristal por un hueso
Un botijillo de barro pintado por un beso
En la boca del lobo un clavel por un ramillete de ocas
Un tapete por un dado (pollo-pera para la galli-pava)
Hoy, hoy tengo un plan. hoy, hoy tengo un plan
Un pedal por un dedal
O por un vado por el que poder cruzar al otro lado
El silencio de alguien que no quiere hablar
Por un halo de misterio
El mejor trato por nada, al que no quiere comprar
¡al que no quiere comprar déjenle en paz!
Hoy, hoy tengo un plan. hoy, hoy tengo un plan
Hoy, hoy tengo un plan
Перевод песни
Сегодня у меня есть план. сегодня, Сегодня у меня есть план
Сегодня у меня есть план, чтобы начать жить
Я говорю себе еще раз, когда я буксирую
Всего пять минут, только еще пять между простынями
Сегодня у меня есть план, идеальный план, я бы сказал
Чтобы начать асфальтировать сантиметр за сантиметром.
Наполовину только, чем другие половинки
Они будут зарезервированы для влюбленных или для недвижимости
Хороший день, рано.
Хороший случай, чтобы рано вставать и посмотреть, если у вас есть под рукой
Приспособление для уменьшения проблем
Дымовая завеса, которая отвлекает от этой серой рутины
Балласт молотилки
Сегодня, Сегодня очевидный день. сегодня, Сегодня у меня есть план
Я не хочу крутиться между простынями.
Что сегодня у меня есть план, идеальный план, я бы сказал
Чтобы начать преуспеть
Я пойду в китайский ресторан Манолито Чен.
Путь к обеду в воскресенье
Сегодня мы можем пойти в немой фильм братьев Маркс
Сегодня я хочу уйти от себя, чувствовать себя одиноким
Отвезите меня в зоопарк и скажите снежному парню:
"Слушай, я тебя познакомлю. это знаменитый монстр печенья»
Сегодня у меня есть план. сегодня, Сегодня у меня есть план
Сегодня еще один день, который мы будем или будем смотреть
Телевизионных кукол, и мы сделаем циничный список
Или мы будем в циничном списке готовых
В то время как колокола собора звучат (Динь-Дун)
Призыв к запутанным рядам для восстания
Сегодня, Сегодня очевидный день. сегодня, Сегодня у меня есть план
Сегодня у меня есть план
Я не собираюсь крутиться между простынями.
Что у меня есть план, идеальный план, я бы сказал
Чтобы начать преуспеть
Сегодня идеальный день, чтобы сделать Карамболь
Завить завиток или сделать телок
Чтобы проиллюстрировать нас в энциклопедии наиболее иллюстрированных
Или послать ... тех, кто сверлит нас: покупайте! купить!
что делать, если я не хочу покупать, просто изменить?
прием! прием!: хрустальный шар на кость
Глиняный бутерброд, нарисованный поцелуем
В устье волка гвоздика на корсаж осы
Коврик для кубика (курица-груша для Галли-Пава)
Сегодня у меня есть план. сегодня, Сегодня у меня есть план
Педаль на наперсток
Или через брод, через который можно пересечь другую сторону
Молчание кого-то, кто не хочет говорить
Для ореола тайны
Лучшая сделка ни за что, к которому вы не хотите покупать
тот, кто не хочет покупать, оставьте его в покое!
Сегодня у меня есть план. сегодня, Сегодня у меня есть план
Сегодня, Сегодня у меня есть план