Manolo Garcia - Por Respirar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Respirar» из альбома «Nunca El Tiempo Es Perdido» группы Manolo Garcia.
Текст песни
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer
Por confiar, por respirar serena y saber esperar
Renacerás. Será un regalo de tu propia fe
Tu propia cuna la que has de mecer cantando en la alborada
Renacerás. Si no te empeñas en querer sufrir
Precioso tiempo tu vida ha de ser, preciosa perla rara
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer
Por confiar, por respirar serena y saber esperar
Hay un cielo ahí afuera
Con sus planetas visibles colgando
Hay un mundo visible
Como un decorado de feria
Y una montaña de vidas
Que con respirar ya se conformaría
Y el toro negro de Osborne recortado sobre el horizonte
Es una sombra negra
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer
Por respirar, por respirar serena y saber esperar
Como se cruzan las carreteras
Para después volver a separarse
Se cruzaron tu vida y la mía;
Dardos hacia la diana de nuestra lotería
¿Por qué se cruzan las vidas que se tocan
Y luego vuelven a separarse?
Un filón de suertes que se mezclan
Alquimia en el laboratorio Kosmos del doctor Noestamossolos
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer
Por confiar, por respirar serena y saber esperar
Renacerás. si no te empeñas en querer sufrir
Precioso tiempo tu vida ha de ser, preciosa perla rara
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer
Por confiar, por respirar serena y saber esperar
Перевод песни
За дыхание, за доверие снова и снова верить
За доверие, за дыхание и за знание.
Возрождаться. Это будет даром вашей собственной веры
Ваша собственная колыбель, которую вы должны качать, поя в волнении
Возрождаться. Если ты не хочешь страдать
Драгоценное время ваша жизнь должна быть, драгоценная редкая жемчужина
За дыхание, за доверие снова и снова верить
За доверие, за дыхание и за знание.
Там небо.
С его видимыми планетами висит
Существует видимый мир
Как ярмарка декора
И гора жизней
Что с дыханием уже согласится
И черный бык Осборн обрезается над горизонтом
Это черная тень
За дыхание, за доверие снова и снова верить
Для дыхания, для спокойного дыхания и умения ждать
Как пересекаются дороги
А потом снова разойтись.
Они пересекли твою жизнь и мою.;
Дартс к мишени нашей лотереи
Почему пересекаются жизни, которые касаются друг друга
А потом они снова разделились?
Риф удачи, которые смешиваются
Алхимия в лаборатории космоса доктора нам не нужна.
За дыхание, за доверие снова и снова верить
За доверие, за дыхание и за знание.
Возрождаться. если ты не хочешь страдать
Драгоценное время ваша жизнь должна быть, драгоценная редкая жемчужина
За дыхание, за доверие снова и снова верить
За доверие, за дыхание и за знание.