Manolo Escobar - Madrecita Maria del Carmen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Madrecita Maria del Carmen» из альбома «Los Grandes Éxitos de Manolo Escobar (The Best of Manolo Escobar)» группы Manolo Escobar.
Текст песни
Yo quisiera decirle a la gente
Lo que mi alma siente cuando pienso en ti
Un amor que te besa en la frente
Dulce y sonriente, contento y feliz
Madrecita María del Carmen, en mi corazón
Se me vuelve tu querer cante campero
Y cantando te digo cuánto te quiero
Flor bendita de mi vida y mi ilusión
Un altar llevo en mi pecho ardiente
A la madre que me dio a mí el ser
A esa mujer tan buena y valiente
De inmaculada frente ceñida de laurel
Madrecita María del Carmen
Hoy te canto esta bella canción
Con ella te brindo mi cariño
Y lo mismo que cuando era un niño
En mis labios pongo el corazón
De rocío se llenan las flores
Que en la noche bella beben sin cesar
Y mi alma se llena de amores
Cuando pienso en ella y empiezo a cantar
Y la copla hecha golondrina se pone a volar
Y llegando hacia mi madre se reclina
Y en sus brazos de azucena y clavellina
Es mi alma la que se pone a soñar
Un altar llevo en mi pecho ardiente
A la madre que me dio a mí el ser
A esa mujer tan buena y valiente
De inmaculada frente ceñida de laurel
Madrecita María del Carmen
Hoy te canto esta bella canción
Con ella te brindo mi cariño
Y lo mismo que cuando era un niño
En mis labios pongo el corazón
Con ella te brindo mi cariño
Y lo mismo que cuando era un niño
En mis labios pongo el corazón
Перевод песни
Я хотел бы рассказать людям
Что моя душа чувствует, когда я думаю о тебе
Любовь, которая целует тебя в лоб
Сладкий и улыбающийся, счастливый и счастливый
Матушка Мария дель Кармен, в моем сердце
- Мне кажется, что ты любишь кемпера.
И я говорю тебе, как сильно я люблю тебя
Благословенный цветок моей жизни и моей иллюзии
Алтарь у меня в горящей груди
Матери, которая дала мне бытие
Этой доброй и отважной женщине
Непорочного лба Лорел
Madrecita Мария дель Кармен
Сегодня я пою вам эту прекрасную песню
С ней я даю тебе свою любовь
И так же, как в детстве
На моих губах я кладу сердце
От росы заполняются цветы
Что в ночь Белла пьют бесконечно
И моя душа полна любви
Когда я думаю о ней и начинаю петь
И куплет, сделанный ласточкой, начинает летать
И, подойдя к моей матери, она откидывается назад.
И в его объятиях Лилия и клавеллина
Это моя душа начинает мечтать
Алтарь у меня в горящей груди
Матери, которая дала мне бытие
Этой доброй и отважной женщине
Непорочного лба Лорел
Madrecita Мария дель Кармен
Сегодня я пою вам эту прекрасную песню
С ней я даю тебе свою любовь
И так же, как в детстве
На моих губах я кладу сердце
С ней я даю тебе свою любовь
И так же, как в детстве
На моих губах я кладу сердце