Manolo Escobar - Los Peces en el Rio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Peces en el Rio» из альбомов «Las Canciones Millonarias de Manolo Escobar, Vol. 1» и «Nuevos Villancicos Populares, Vol. 2» группы Manolo Escobar.
Текст песни
La Virgen está lavando
Y tendiendo en el romero
Los pajarillos cantando
Y el romero floreciendo
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer
La Virgen se está peinando
Entre cortina y cortina
Sus cabellos son de oro
El peine de plata fina
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer
La Virgen va caminando
Por entre aquellas palmeras
El Niño mira en sus ojos
El color de la vereda
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver al Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer
Перевод песни
Дева моет
И лежа на розмарине
Птички поют
И розмарин цветет
Но посмотрите, как они пьют
Рыба в реке
Но посмотрите, как они пьют
За то, что увидел рожденного Бога
Они пьют и пьют и снова пьют
Рыба в реке
За то, что увидел Бога.
Девственница расчесывает
Между занавеской и занавеской
Ее волосы золотые
Тонкий серебряный гребень
Но посмотрите, как они пьют
Рыба в реке
Но посмотрите, как они пьют
За то, что увидел рожденного Бога
Они пьют и пьют и снова пьют
Рыба в реке
За то, что увидел Бога.
Дева идет пешком
Среди этих пальм
Ребенок смотрит ему в глаза
Цвет тротуара
Но посмотрите, как они пьют
Рыба в реке
Но посмотрите, как они пьют
За то, что увидел рожденного Бога
Они пьют и пьют и снова пьют
Рыба в реке
За то, что увидел Бога.