Mano Solo - Y'a maldonne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Y'a maldonne» из альбома «les Années Sombres» группы Mano Solo.
Текст песни
Y’a maldonne pour les hommes aux quatre coins de la terre
J’entends le glas qui sonne, fais tes prires
Y’a du sang dans le caniveau, y’a de la cervelle sur les murs
A la tl a fait crado, a fait longtemps que a dure
Mais toi, dans ton paradis tout petit
Tu te prends la tte et tu t’ennuies.
Tu sais mme pas quel got a a la vie, l-bas
Y’a maldonne pour les hommes emprisonns
Qu’ont plus qu’un os ronger, la fatalit
Y’a maldonne pour tous ceux qu’ont rien bouffer
Alors qu’ici on en jette des tonnes, a me fait gerber
L-bas c’est trois toiles sur un col, une toile
Rouge pour tous, il n’y a plus de bonne toile
L-bas dans les ghettos y’en a qui se font la peau
A grands coups de ptoires pour juste un bout de trottoir
L-bas dans les stades c’est l’arbitre qu’a un gros
Flingue et c’est carton rouge pour tout le monde
L-bas dans la brousse y’a surtout des mouches colles
Sur les yeux de ceux qui meurent de faim
L-bas dans les rues y’a des obus qui font leur march
Un enfant par-ci, un combattant par l Un enfant, un combattant, un enfant, un combattant
Un sniper sa fentre, un enfant, un combattant
Un enfant, un combattant, un sniper sa fentre, un encul.
Перевод песни
Существует несчастье для людей в четырех углах земли
Я слышу звон, который звучит, молясь
В канаве есть кровь, на стенах есть мозги
В то время, когда делали crado, прошло много времени,
Но ты, в своем маленьком раю
Вы забираете голову, и вам скучно.
Вы даже не знаете, что ожило, там
Это плохо для мужчин, заключенных в тюрьму
Что больше, чем кость грызть, смертельный
Это плохо для всех тех, кому нечего есть
Итак, вот мы бросаем тонны, сделал меня гербер
L-bas - три холста на воротнике, холст
Красный для всех, больше нет холста
L-bas в гетто y'en a, который делает кожу
Большие штрихи всего лишь немного тротуара
L-bas на стадионах - рефери, у которого большой
Flingue и красная карточка для всех
L-bas в кустарнике y'a в основном летает клей
На глазах тех, кто умирает от голода
L-bas на улицах y'a shells, делающих свой рынок
Ребенок здесь, истребитель от ребенка, истребитель, ребенок, истребитель
Снайпер его окно, ребенок, истребитель
Ребенок, боец, снайпер его окно, задница.