Mano Solo - Le périph текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le périph» из альбома «Dehors» группы Mano Solo.
Текст песни
Je roule tout droit sur le priph' depuis des heures
J’ai mis plein phares pour qu’en face ils voient pas que je pleure
Sur le pare-brise, la crasse vient bout de mes essuie-glaces
Portes et fentres condamnes, acclrateur bloqu
Je regarde ma vie dfiler
Mille lumires, autant d’enfers
Qui se croisent et se toisent, qui s’entrecoisent
Et je vois un mur au loin qui recule mesure
Et je sais qu’un jour viendra o le mur s’arrtera
Mais il n’est pas de marche arrire,
Encore moins de sur le boulevard circulaire,
Tte queue sans queue ni tte
O les radars immortalisent mon cafard
La grande spirale du rle m’engloutit
Je navigue aveugle sous la pluie
Ondulant les vagues filantes encornes de brumes,
Dchires d’toiles filantes
Entre les gros tonnages qui font barrage
Les mares noires qui croient m’avoir
Je joue des coudes et roule plein pot
C’est pas ce soir qu’ils auront ma peau
Je roule tout droit sur le priph' depuis des heures
Deux-cents l’heure, je me sens bien
Je n’ai pas peur, je roule vers mon destin
Les gyrophares ncrophages arriveront
Toujours trop tard pour ramasser mes drapages
Et je vois un mur au loin qui recule mesure
Et je sais qu’un jour viendra o le mur s’arrtera.
Перевод песни
Я ехал прямо на прифе в течение нескольких часов
Я поставил полные фары, так что впереди они не видят, что я плачу
На лобовом стекле грязь исходит от моих стеклоочистителей
Двери и окна осуждены, заблокирован акселератор
Я смотрю свою жизнь dfiler
Тысяча огней, как и многие подземные миры
Кто пересекается и сталкивается друг с другом
И я вижу стену на расстоянии, которая отступает от меры
И я знаю, что однажды наступит, когда стена остановится
Но это не значит идти назад,
Еще меньше на круговом бульваре,
Хвост без хвоста или головы
O радары увековечивают мой таракан
Великая спираль правящего меня охватывает меня
Я плаваю в дождь
Раскачивая стреляющие волны туманов,
Dchires на падающую звезду
Между большими тоннажами, которые делают плотину
Черные пулы, которые считают, что я
Я играю в локти и валяю полный горшок
Сегодня не будет моей кожи
Я ехал прямо на прифе в течение нескольких часов
Двести в час, я чувствую себя хорошо
Я не боюсь, я склоняюсь к своей судьбе
Поворачиваются вращающиеся маяки
Всегда слишком поздно, чтобы забрать мои шторы
И я вижу стену на расстоянии, которая отступает от меры
И я знаю, что однажды наступит, когда стена остановится.