Manners - Wallflower текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wallflower» из альбома «Pale Blue Light» группы Manners.
Текст песни
Carry me home like the last time,
it’s late and I need to close my eyes
This week, this month, this year and
this stress is starting to get out of hand
Pour a drink, there’s my future misleading me over and over,
40 hours bleeding me dry,
casually crossing over the line.
One day I’m stable, the next day I’m not,
reliving nightmares I wish I forgot
somewhere between my mouth and the glass
lies the truth about who I am
I guess I don’t know myself at all
Have you ever felt like you could sleep for a thousand years?
Just close your eyes and forget to wake
just to get your mind cleared
I think I need a fucking vacation,
I think I need to stop and breathe
I cant take another day of this,
this crippling anxiety
Faceless, nameless, but I can’t stand to change this
I guess I’ll remain this, the haunted and wasted
I can’t relate to other people,
I can’t seem to find some common ground
I can’t think straight in public places,
I just keep running my fucking mouth
What if this time is like the last?
I’m constantly tortured by the past
I have no idea where I’m fucking going,
I just know that I’m going no where fast
Faceless, nameless, but I can’t stand to change this
I guess I’ll remain this, the haunted and wasted
I don’t wanna be faceless
I don’t wanna be nameless
I don’t wanna be faceless, nameless
But I can’t stand to change this
So I guess I’ll remain this
The haunted and wasted
Перевод песни
Нести меня домой, как в последний раз,
Поздно, мне нужно закрыть глаза
На этой неделе, в этом месяце, в этом году и
Этот стресс начинает выходить из-под контроля
Налейте напиток, это мое будущее вводит меня в заблуждение снова и снова,
40 часов истекают кровью меня сухой,
случайно пересекая линию.
Однажды я стабильна, на следующий день я не буду,
Я хочу забыть
где-то между моим ртом и стеклом
ложь о том, кто я
Наверное, я вообще не знаю себя
Вы когда-нибудь чувствовали, что можете спать тысячу лет?
Просто закройте глаза и забудьте проснуться
просто чтобы очистить свой ум
Я думаю, мне нужен гребаный отпуск,
Я думаю, мне нужно остановиться и дышать
Я не могу провести еще один день,
это калечащее беспокойство
Безликий, безымянный, но я не могу это изменить
Думаю, я оставлю это, преследуемый и потраченный впустую
Я не могу относиться к другим людям,
Я не могу найти какую-то общую точку зрения
Я не могу думать прямо в общественных местах,
Я просто держу свой гребаный рот
Что, если это время похоже на последнее?
Меня постоянно мучает прошлое
Я понятия не имею, где я, черт возьми, иду,
Я просто знаю, что я не буду туда быстро
Безликий, безымянный, но я не могу это изменить
Думаю, я оставлю это, преследуемый и потраченный впустую
Я не хочу быть безликой
Я не хочу быть безымянным
Я не хочу быть безликой, безымянной
Но я не могу это изменить
Поэтому, я думаю, я останусь
Призрачный и впустую