Manners - Nothing to Fear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing to Fear» из альбома «Pale Blue Light» группы Manners.
Текст песни
Lately I’ve been contemplating the reason we’re all here
I cant seem to find a reason for why
a quick story telling exercise from paranoid people lost in time
could account for a thousand years of violent crimes
You can call me a cynic,
you can call me unwise,
you can tell me I’ll burn when I reach the other side.
As long as I’m able ill be living my life,
free of the revelation’s butchers knife,
free of fear of the fathers glare,
free of the aches in my knees from pulpits prayers.
I don’t need to be saved by anyone
The truth is lost on somebody like me Give me back all the people I’ve lost,
take away all of the suffering that I saw,
return to me all of the bodies of the innocent.
Until then, ill never trust the infinite.
But for now I’m alone and I’m doing just fine,
all I see are the clouds when I look at the sky,
got all the meaning in my life that I need,
I’ll never need another being to help me succeed.
I don’t need your prayers, I don’t need your pity,
I don’t need to be saved,
Your world wasn’t meant for me
Перевод песни
В последнее время я размышлял над тем, что мы все здесь
Кажется, я не могу найти причину
быстрый рассказ, рассказывающий упражнения от параноидальных людей, потерянных во времени
может составлять тысячу лет насильственных преступлений
Вы можете называть меня циником,
Вы можете назвать меня неразумным,
вы можете сказать мне, что я буду гореть, когда доберусь до другой стороны.
Пока я могу плохо жить своей жизнью,
свободный от ножа мясника откровения,
без страха перед отпечатками отцов,
без болей в коленях от молитв.
Мне не нужно никого спасать
Истина теряется на кого-то вроде меня. Отдай мне всех людей, которых я потерял,
уберите все страдания, которые я видел,
верните мне все тела невинных.
До тех пор плохое никогда не доверяло бесконечности.
Но пока я один, и я делаю все отлично,
все, что я вижу, это облака, когда я смотрю на небо,
получил все смысл в моей жизни, что мне нужно,
Мне никогда не понадобится другое существо, чтобы помочь мне добиться успеха.
Мне не нужны твои молитвы, мне не нужна твоя жалость,
Мне не нужно спастись,
Ваш мир не предназначен для меня