Mankind Is Obsolete - Still Right Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Right Here» из альбома «Rise» группы Mankind Is Obsolete.
Текст песни
Lately I’ve been thinking,
Throw it all away,
It’s the voice I hold onto,
Spilling all my pieces,
Feeling this control,
Bleeding all the things that slipped away
So tired
Of living like this again
It cycles round and round again
All my escapes that left me broken
Leads me here again
For all the words I’ve spoken
And the ones who’ve led me there
Because I still feel something
Burning me, rising, the wanting that’s in here
So with my broken meanings
I find there’s still life left somewhere
So take your miracle placebos
And know that I am still right here
Another comes your way
Controlled by their mistakes
Make pasts disappear with just pills and some words
Don’t ask, follow
Don’t ask, follow
Don’t ask, follow with just pills and some words
Given up On logic to pull me through
It all comes down to what you choose
No matter what I’ve seen or been,
Tell me,
Will this ever end?
For all the words I’ve spoken
And the ones who’ve led me there
Because I still feel something
Burning me, rising, the wanting that’s in here
So with my broken meanings
I find there’s still life left somewhere
So take your miracle placebos
And know that I am still right here
Перевод песни
В последнее время я думал,
Бросьте все это,
Это голос, на который я держу,
Проливая все мои куски,
Чувствуя этот контроль,
Кровотечение всего, что ускользнуло
Так устал
Живя так же снова
Он снова и снова крутится
Все мои побеги, которые оставили меня сломанным
Ведет меня сюда снова
За все слова, которые я произнес
И те, кто привел меня туда
Потому что я все еще чувствую что-то
Жгущий, поднимающийся, желающий, что здесь
Итак, с моими сломанными значениями
Я нахожу, что где-то еще есть жизнь
Так что возьмите свое чудо-плацебо
И знайте, что я все еще здесь
Другой приходит на ваш путь
Контролируются своими ошибками
Заканчивать прошлое просто таблетками и некоторыми словами
Не спрашивайте, следуйте
Не спрашивайте, следуйте
Не спрашивайте, следуйте за таблетками и несколькими словами
Учитывая логику, чтобы вытащить меня
Все сводится к тому, что вы выбираете
Независимо от того, что я видел или был,
Расскажи мне,
Это закончится?
За все слова, которые я говорил
И те, кто привел меня туда
Потому что я все еще чувствую что-то
Жгущий, поднимающийся, желающий, что здесь
Итак, с моими сломанными значениями
Я нахожу, что где-то еще есть жизнь
Так что возьмите свое чудо-плацебо
И знайте, что я все еще здесь.