Manic Street Preachers - Wrote For Luck текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wrote For Luck» из альбома «Lipstick Traces: A Secret History of Manic Street Preachers» группы Manic Street Preachers.

Текст песни

I wrote for luck
They sent me you
I sent for juice
They sent me poison
I hold the line
You form a queue
Try nothing hard
There’s nothing else you can do You can try
But you can’t chain me I can sniff, bend, stand and bend and roll over
I don’t breathe
I just dance
There’s more than one sign
And it’s getting less
When you’re wet
You’re getting dryer
You used to speak the truth
But now you’re a liar
You used to speak the truth
But now you’re clever
I wrote for luck
They sent me you
I sent for juice
They sent me poison
I hold the line
You form a queue
Try nothing hard
There’s nothing else you can do And when you’re wet
You’re getting dryer
You used to speak the truth
But now you’re a liar
You used to speak the truth
But now you’re clever
And when it’s hot
You start to melt
Cos you’re not made of cheese
You’re made of chocolate
And when it’s cold
You tend to cry
Keep on piling out
And not putting by

Перевод песни

Я написал для удачи
Меня прислали
Я послал за соком
Они прислали мне яд
Я держу линию
Вы формируете очередь
Ничего не пытайтесь
Больше ничего вы не можете сделать. Вы можете попробовать
Но ты не можешь меня зацепить, я могу нюхать, сгибаться, стоять и наклоняться
Я не дышу
Я просто танцую
Есть более одного знака
И это становится меньше
Когда вы мокрые
Вы получаете сушилку
Вы говорили правду
Но теперь ты лжец
Вы говорили правду
Но теперь ты умный
Я написал для удачи
Меня прислали
Я послал за соком
Они прислали мне яд
Я держу линию
Вы формируете очередь
Ничего не пытайтесь
Больше ничего не можешь сделать, и когда ты мокрая
Вы получаете сушилку
Вы говорили правду
Но теперь ты лжец
Вы говорили правду
Но теперь ты умный
И когда он горячий
Вы начинаете таять
Потому что вы не из сыра
Вы сделаны из шоколада
И когда холодно
Вы склонны плакать
Продолжайте набирать
И не сдавать