Manic Street Preachers - My Guernica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Guernica» из альбома «Know Your Enemy» группы Manic Street Preachers.
Текст песни
I’m small and I’m tired
I’m blurred to bits and wired
I’m nothing in this universe
Nothing but pieces of dust
Appearing in more repeats
The mirror man has seen defeat
Hide away, be old and gray
Alfred. J. Prufrock would be proud of me Keep it together, hold it together
Keep it together, hold it together
Little someone in my own little Guernica
Sleep so heavy that it’s out of the question
Little someone in my own little Guernica
Wake up and pour myself another ice-breaker
Going now so happy and so loose
Making bigger holes in my stomach
Losing, losing split down the middle
With no end and no beginning
I’m small and I’m tired
I’m blurred to bits and wired
I’m nothing in this universe
Nothing but pieces of dust
Keep it together, hold it together
Keep it together, hold it together
Little someone in my own little Guernica
Sleep so heavy that it’s out of the question
Little someone in my own little Guernica
Wake up and pour myself another ice-breaker
Keep it together, hold it together
Keep it together, hold it together
Little someone in my own little Guernica
Sleep so heavy that it’s out of the question
Little someone in my own little Guernica
Wake up and pour myself another ice-breaker
Ice-breaker, ice-breaker, ice-breaker, hello
Перевод песни
Я маленький, и я устал
Я размыт до битов и подключен
Я ничто в этой вселенной
Ничего, кроме кусков пыли
Появившись больше повторений
Человек-зеркало увидел поражение
Спрячьте, будьте старыми и серыми
Альфред. Дж. Пруфрок гордился мной. Держите его вместе, держите его вместе
Держите его вместе, держите его вместе
Маленький человек в моей маленькой Гернике
Сон такой тяжелый, что не может быть и речи
Маленький человек в моей маленькой Гернике
Проснитесь и вылейте себе еще один ледокол
Теперь так счастливо и так свободно
Делать большие отверстия в желудке
Потерять, потерять раскол по середине
Без конца и без начала
Я маленький, и я устал
Я размыт до битов и подключен
Я ничто в этой вселенной
Ничего, кроме кусков пыли
Держите его вместе, держите его вместе
Держите его вместе, держите его вместе
Маленький человек в моей маленькой Гернике
Сон такой тяжелый, что не может быть и речи
Маленький человек в моей маленькой Гернике
Проснитесь и вылейте себе еще один ледокол
Держите его вместе, держите его вместе
Держите его вместе, держите его вместе
Маленький человек в моей маленькой Гернике
Сон такой тяжелый, что не может быть и речи
Маленький человек в моей маленькой Гернике
Проснитесь и вылейте себе еще один ледокол
Ледокол, ледокол, ледокол, привет