Maniac Butcher - The Bond to God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bond to God» из альбома «Immortal Death (1993) / The Incapable Carrion [1994]» группы Maniac Butcher.
Текст песни
Anxiety from emptiness after life
Solution — the idea of eternal being
Devotion to belief in life after death
The bond of soul to God
The loss of need to fight
For the freedom and the right to opinion
Successful smoothing of all cerebral scrolls
Change to mere implement in church’s hands
You have believed in their promises
Of immortality
You lost the most expensive thing
Which you have ever had
Life!
Перевод песни
Тревога от пустоты после
Решения жизни-идея вечного бытия,
Преданность вере в жизнь после смерти —
Связь души с Богом,
Утрата потребности бороться
За свободу и право на мнение,
Удачное сглаживание всех мозговых свитков,
Превращение в простое воплощение в руках церкви,
Вы верили в их обещания
Бессмертия.
Ты потерял самое дорогое,
Что у тебя когда-либо было.
Жизнь!