Mani Deiz - On a qu'un temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On a qu'un temps» из альбома «Many Days, Vol. 1» группы Mani Deiz.
Текст песни
Ouais j’ai des sales neurones encrassés par la weed et ses effets
Passe la mise et fais belek à pas t’faire roro pas les gendarmes
Et ma belle écoute le son et bouge ton boule
12 de cons' et coûte que coûte
On s’fonce-dé, couz', on bouge dans une soirée parisienne
Si y’a d’la chienne, ouais passe la 'teille, enfoiré
Toi et moi c’est pas pareil: j’ai taffé pour mes sons et papa l’sait
J’retrouve un srab galsen, ce soir on s’barre à la mer
Avec un gros zbar à l’amné' et tous les soirs ma mama saigne
Ma-ma-malsaine est ma vie, traverse la Seine dans ma ville
Ici c’est Paris, on t’laissera pas pa-passer
Entre les gués-dro de Bastille, j’prends le métro vers Place d’It'
J’veux des euros, du Pastis, partir zer-bron vers Bali
Ici c’est trop la merde, tous les keufs nous verbalisent
Mais j’vais gagner haut la main, leurs erreurs sont mes amies
Les faux-pas sont à la mode mais, vite, les courts-circuits t’arrêtent
Faut pas aller voir la mort avant qu’la vie nous y ramène
Papa, je veux du biff, martelé par l’illusoire
Mama, je veux du biff car je sais qu’on vit qu’une fois
Mes pensées entremêlées, plongé entre ces
Paraît qu’je suis en train d’cer-per et paraît qu’le succès sépare
Mais on s’bat, on baise les autres, fume un teh et pèse tes mots
Appelle tes soss et baise tes morts si tu parles sur untel
Ou untel, ou untel, on s’en bat les couilles ma gueule
Roule un teh, roule un teh
Si tu parles sur untel ou untel, hé, arrête d’raconter ta vie
Roule un teh, roule un teh
Mon âme un mur qui s’dresse
Incassable face à leurs pures disquettes
Inclassable, un passage et pas des plus discrets
Un instinct indéniable, bat les couilles du système
Ingérable, 1.3.5. veut les sous d'50 Cent
Ça lui tient à cœur dans ce monde de merde
Il fait du rap, c’est un rappeur, il a pas honte de l'être
Trop de phases pour s’effacer, trop de fans pour s'égarer
Trop la dalle pour pas percer, trop de rage pour s’arrêter
Esquinte l’ego d’un soir, l’attitude est un contrat
7.5.0.1.3., Paris Sud, sa façon d’voir
Et ce gosse c’est moi, posté là, on croit qu’je suis une p’tite star
Mais le 1.3.5. est malsain dès qu’il rappe ses histoires
C’est vrai j’déverse ma haine comme un gun qui tire une balle
Effraie ma mère et baisse la tête quand je rentre à 6 heures du mat'
En plus de ça j’suis un fils borné, écorché et formé
J’avais pas mon père donc c’est les larmes qui m’ont porté
Jusqu'à c’que la haine s’empare de moi, engage le match
Et dans mon corps s’entasse, afin de voir la tasse déborder
Moi, moi, j’suis trop propice aux folies
Et toi, toi, tu sais qu’c’est unique au profit
L’amour est mort mais j’aurais pu l’aider
En 2015 on tue des gens qu’on aurait pu aimer
J’ai plus d’une phase à écrire, j’ai plus d’une chose à dire
Mais quand j’laisse mon âme écrire, y’a plus grand chose à dire
On n’a qu’un temps pour réparer nos erreurs
Avant qu’le Dieu Tout-Puissant nous condamne à des années d’malheur
On n’a qu’un temps pour devenir le meilleur
Donc on s’graille comme des loups on n’est pas nés avec les mêmes valeurs
On n’a qu’un temps pour réparer nos erreurs
Avant qu’le Dieu Tout-Puissant nous condamne à des années d’malheur
On n’a qu’un temps pour devenir le meilleur
Donc on s’graille comme des loups on n’est pas nés avec les mêmes valeurs
Перевод песни
Да, у меня грязные нейроны, загрязненные сорняками и его последствия
Положите ставку и сделайте шаг, шаг за шагом, вы не создадите жандармов
И мое прекрасное слушание звука и перемещение вашего шара
12 минусов и любой ценой
Мы торчим, couz ', мы двигаемся в парижский вечер
Если я сука, да проходит «тилл, ублюдок»
Ты и я, это не одно и то же: я задираю мои звуки, и папа это знает
Я нахожу галсен-брата, сегодня вечером мы укрываемся от моря
С большим zbar к amne ', и каждую ночь моя мама кровоточит
Ма-ма-мал - это моя жизнь, пересекает Сены в моем городе
Здесь это Париж, мы не позволим вам пройти
Между бродными капельками Бастилии я беру метро в Place d'It '
Я хочу евро, от Pastis, от zer-bron до Бали
Здесь слишком много дерьма, все кефы вербализуют нас
Но я выиграю руки, их ошибки - мои друзья
Поддельные шаги модные, но короткие, короткие замыкания останавливают вас
Не ходите, чтобы увидеть смерть, прежде чем жизнь вернет нас к ней
Папа, я хочу биф, забитый иллюзорным
Мама, я хочу биф, потому что знаю только один раз
Мои мысли переплелись между ними
Кажется, что я в процессе
Но мы боремся, целуем других, курим и взвешиваем твои слова
Позвоните своему сыну и поцелуйте своих мертвецов, если вы говорите на таких
Или так, или так-то-то, мы сражаемся с мячами во рту
Сверните, сверните
Если вы говорите так-то, эй, перестаньте рассказывать свою жизнь
Сверните, сверните
Моя душа - стена, которая поднимается
Небьющиеся перед их чистыми дискетами
Неклассифицируемый, проход, а не самый осторожный
Неоспоримый инстинкт бьет шары системы
Нестабильно, 1.3.5. Хочет, чтобы 50 Cent
Это важно для него в этом мире дерьма
Он изнасилован, он рэппер, ему не стыдно
Слишком много фаз, чтобы исчезнуть, слишком много поклонников, чтобы блуждать
Слишком сляб, чтобы не сверлить, слишком много ярости, чтобы остановить
Эскинте эго вечера, отношение - это контракт
7.5.0.1.3., Париж Суд, его вид
И этот парень, я, там, там, полагаем, что я звезда p'tite
Но 1.3.5. Является нездоровым, как только он рассказывает свои истории
Это правда, что я ненавижу свою ненависть, как пистолет, стреляющий в пулю
Ругает мою мать и опускает голову, когда я возвращаюсь домой в 6 утра.
В дополнение к этому я - сын, ограниченный, скроенный и образованный
У меня не было отца, так что слезы привели меня
Пока ненависть не схватит меня, нанимает матч
И в моем куче тела, чтобы увидеть переполненную чашу
Я, я слишком благоприятен для безумия
И вы, вы знаете, что это уникально для прибыли
Любовь мертва, но я мог бы помочь
В 2015 году мы убиваем людей, которых мы, возможно, хотели бы
У меня есть более одного этапа для написания, у меня есть более чем одна вещь, чтобы сказать
Но когда я позволяю своей душе писать, есть еще что сказать
У нас есть только время, чтобы исправить наши ошибки
Перед тем, как Бог Всемогущий осуждает нас за годы несчастья
Существует только один момент, чтобы стать лучшим
Итак, мы пасутся, как волки, мы не рождались с одинаковыми значениями
У нас есть только время, чтобы исправить наши ошибки
Перед тем, как Бог Всемогущий осуждает нас за годы несчастья
Существует только один момент, чтобы стать лучшим
Итак, мы пасутся, как волки, мы не рождались с одинаковыми значениями