Mango - Fiore bel fiore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fiore bel fiore» из альбома «L'amore è invisibile» группы Mango.
Текст песни
Spezzai quel fiore e l’usai per fare la rima,
l’usai per dire che tra noi veniva l’amore.
Quel fiore che sta qui reciso, ferito e il nome non lo so qual è.
Fiore bel fiore
bel colore
che mi piace,
bell’odore
che mi piace
mio bel fiore
mi dispiace che tu morirai
e lo farai per me e lo farai per lei.
Strappai quel fiore e l’usai per una canzone,
per far che solo dopo lei restasse l’amore.
E adesso mi distrai tu fiore,
vorrei che durassi di più.
Fiore bel fiore
bel colore
che mi piace,
bell’odore
che mi piace,
mio bel fiore
mi dispiace che tu morirai.
Ed ora io vorrei che diventassi tu la mia canzone.
Fiore bel fiore
bel colore
che mi piace,
bell’odore
che mi piace,
mio bel fiore
mi dispiace che tu morirai.
E mi sta bene se mi sento come te e resto qui, solo.
(Grazie a Maura per questo testo)
Перевод песни
Я сломал этот цветок и использовал его, чтобы сделать рифму,
Я использовал это, чтобы сказать, что между нами появилась любовь.
Тот цветок, который здесь вырезан, ранен, и имя не знают, что это такое.
Цветочный красивый цветок
Красивый цвет
Что мне нравится,
bell'odore
Что мне нравится
Мой красивый цветок
Мне жаль, что ты умрешь
И вы сделаете это для меня, и вы сделаете это для нее.
Я сорвал этот цветок и использовал его для песни,
Только заниматься любовью после нее.
И теперь, мне жаль, что ты цветок,
Хотелось бы, чтобы у меня было больше времени.
Цветочный красивый цветок
Красивый цвет
Что мне нравится,
bell'odore
Что мне нравится,
Мой красивый цветок
Мне жаль, что ты умрешь.
И теперь я хочу, чтобы ты стал моей песней.
Цветочный красивый цветок
Красивый цвет
Что мне нравится,
bell'odore
Что мне нравится,
Мой красивый цветок
Мне жаль, что ты умрешь.
И я в порядке, если чувствую, что ты и я остаюсь здесь, один.
(Спасибо Мауре за этот текст)