Manga - Itildik текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Itildik» из альбомов «Manga +» и «Manga» группы Manga.
Текст песни
Bir kez daha kazık yedik bekledik
Durduk mal gibi, gene güvendik,
Gene inandık, gene sevindik
Umutsuzluğa düşünce bile direndik
Engel tanımayıp yolumuza devam ettik derken,
Bir şeyi geç anladık;
Meğer asıl engel bunca zaman inandığımız insanlarmış…
Farkettik
Gene kazık yedik, gene güvendik,
Bütün düşler boşuna merdiveni olmayan bir kuyuya itildik,
İtildik, itildik, biz itildik!
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik derken vurdular bizi
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik derken kovdular bizi
Sonra bir kez daha kazık yedik bekledik
Beraber uçacağız dendi gene sevindik, gene inandık, gene güvendik
Artık umutsuzluğa düşer gibi değildik.
Engel tanımayıp, her şeyin üstünden uçacağız derken,
Bir şeyi geç anladık;
Meğer asıl engel, taktığımız sahte kanatlarmış… farkettik.
Gene kazık yedik, gene güvendik,
Bütün düşler boşuna merdiveni olmayan bir kuyuya itildik,
İtildik, itildik, biz itildik!
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik derken vurdular bizi
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik derken kovdular bizi
Söz: Ferman Akgül
Müzik: Yağmur Sarıgül — Ferman Akgül
Перевод песни
Еще раз мы ждали ставки
Как и товар, который мы остановили, мы снова были в безопасности,
Опять же, я доверяю,
Даже мысль о отчаянии
Когда мы не узнали препятствие и продолжили свой путь,
Мы понимаем что-то поздно;
Главным препятствием являются люди, которым мы верим ...
Мы заметили,
Мы снова съели кучу, мы снова были в безопасности,
Все сны были заброшены в колодец без лестницы,
Мы стали сильнее, мы толкнули, мы толкнули!
Мы абсолютно убеждены, полностью в безопасности, полны любви
Мы полностью уверены, полностью безопасны, полны любви,
Затем мы ждали второго раза
Мы снова летаем вместе, я снова счастлив, мы снова в безопасности
Мы не были в отчаянии.
Если мы не узнаем препятствие и скажем, что мы будем летать над всем,
Мы понимаем что-то поздно;
Главным препятствием были поддельные крылья, которые мы поймали ... мы заметили.
Мы снова съели кучу, мы снова были в безопасности,
Все сны были заброшены в колодец без лестницы,
Мы стали сильнее, мы толкнули, мы толкнули!
Мы абсолютно убеждены, полностью в безопасности, полны любви
Мы полностью уверены, полностью безопасны, полны любви,
Слово: Ферман Акгуль
Музыка: Ягмур Сарыгюль - Ферман Акгуль