Manga Nairo - Decidi tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Decidi tu» группы Manga Nairo.
Текст песни
Non cerco in te quello che non sei,
perché cambiarti in quello che non hai?
dell'incoerenza fai virtù,
rendi l'amore una schiavitù,
sorridi e capisco che
ti basta un niente per riavermi
sei la mia passione unica,
nei giorni bui un'ancora.
Mi baci come sai tu
non parli, decidi tu
come una scossa
accendi in me
la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu
mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Non vedo in te quello che vorrei,
non basta più quello che mi dai,
come due opposti si attraggono,
e se li giri
si respingono,
sorridi e poi capisco che
tra cuore e mente devo scegliere,
mi ostino e nego la realtà,
sei la più grande favola.
Mi baci come sai tu
non parli decidi tu
come una scossa
accendi in me
la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu
mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Provo a farmi coraggio, non arrendermi,
il destino saprà come sorprendermi,
dando luce e speranza tolta ai giorni miei
da adesso riesco a vivere.
Перевод песни
Я не ищу в вас то, кем вы не являетесь,
зачем менять то, что у вас нет?
о некогерентности вы делаете добродетель,
Сделать любовь рабством,
и я понимаю, что
Вам просто не достаточно, чтобы повторно войти
ты моя единственная страсть,
в темные дни - якорь.
Поцелуй меня, как ты знаешь
Не говорите, вы решаете
как удар
качаю во мне
Неудержимое желание
Вы иллюзия, как вы это делаете
Ищите меня, но хотите больше
Я бесполезная прихоть
неутомимая игра.
Я не вижу в тебе того, что хотел бы,
этого недостаточно для того, что вы мне даете,
поскольку две противоположности привлекают,
и повернуть их вокруг
они отвергают,
и я понимаю, что
между сердцем и умом я должен выбирать,
Я ненавижу это, а не реальность,
вы величайшая сказка.
Поцелуй меня, как ты знаешь
не разговаривай, решай
как удар
качаю во мне
неудержимое желание
Вы иллюзия, как вы это делаете
Ищите меня, но хотите больше
Я бесполезная прихоть
неутомимая игра.
Постарайся дать мне мужество, не сдаваться,
Судьба будет знать, как удивить меня,
давая свет и надежду на мои дни
Отныне я могу жить.