Manga Nairo - Decidi tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Decidi tu» из альбома «Decidi tu» группы Manga Nairo.
Текст песни
Non cerco in te quello che non sei,
perché cambiarti in quello che non hai?
dell’incoerenza fai virtù,
rendi l’amore una schiavitù,
sorridi e capisco che
ti basta un niente per riavermi
sei la mia passione unica,
nei giorni bui un’ancora.
Mi baci come sai tu non parli, decidi tu come una scossa
accendi in me la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Non vedo in te quello che vorrei,
non basta più quello che mi dai,
come due opposti si attraggono,
e se li giri
si respingono,
sorridi e poi capisco che
tra cuore e mente devo scegliere,
mi ostino e nego la realtà,
sei la più grande favola.
Mi baci come sai tu non parli decidi tu come una scossa
accendi in me la voglia irrefrenabile
mi illudi come fai tu mi cerchi ma vuoi di più
sono un capriccio inutile
un gioco instancabile.
Provo a farmi coraggio, non arrendermi,
il destino saprà come sorprendermi,
dando luce e speranza tolta ai giorni miei
da adesso riesco a vivere.
Перевод песни
Я не ищу в тебе то, чего ты нет,
зачем переодеться в то, чего у тебя нет?
о непоследовательности добродетели,
поймайте любовь рабством,
улыбаешься, и я понимаю, что
тебе нужно что-нибудь, чтобы вернуть меня.
ты моя единственная страсть,
в темные дни еще один.
Ты целуешь меня, как ты знаешь, ты не говоришь, ты решаешь, как удар
Зажги во мне непреодолимое желание
я вообразил, как ты меня ищешь, но хочешь больше
я бесполезный каприз
неутомимая игра.
Я не вижу в тебе того, чего я хочу,
больше не достаточно того, что вы даете мне,
как две противоположности притягиваются,
и если вы их поворачиваете
они отталкиваются,
улыбнись, и тогда я понимаю, что
между сердцем и разумом я должен выбрать,
я флагшток и отрицаю реальность,
ты самая большая сказка.
Ты целуешь меня, как ты знаешь, ты не говоришь, ты решаешь, как удар
Зажги во мне непреодолимое желание
я вообразил, как ты меня ищешь, но хочешь больше
я бесполезный каприз
неутомимая игра.
Я пытаюсь набраться храбрости, не сдавайся.,
судьба узнает, как меня удивить,
давая свет и надежду сняла с моих дней
теперь я могу жить.