Mané de la Parra - Estar sin ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Estar sin ti» группы Mané de la Parra.
Текст песни
¿Cómo aceptar la realidad?
Desconectaste las estrellas de mis noches
y duermo poco y sueño mucho desde entonces.
Nunca pensé que fuera así,
se me ha secado ya la boca sin tus besos
y hasta he intentado enamorar a tu recuerdo.
¡No seas cruel vuelve ya
no puedo seguir en esta soledad!
Porque estar sin ti es igual que vivir
acorralado en un camino sin salida.
Es respirar pero es estar muriendo en vida
porque estar sin ti es vivir así perdido.
Hoy que no estás nada es igual,
paso los días extrañando tus abrazos
y tu perfume me persigue a todos lados.
¡No seas cruel vuelve ya
no puedo seguir en esta soledad!
Porque estar sin ti es igual que vivir
acorralado en un camino sin salida
Es respirar pero es estar muriendo en vida.
Porque estar sin ti es acercarse al fin
es como ver que todo pierde ya sentido
y es aceptar que yo sin ti estoy perdido
porque estar sin ti es vivir asi perdido.
Si tú no estás nada es igual
me sobra todo sino estás conmigo.
Estar sin ti es sólo seguir viviendo
sin razones ni motivos
porque estar sin ti es vivir asi perdido.
Перевод песни
Как принять реальность?
Вы отключили звезды от моих ночей
и я сплю очень мало и много спать с тех пор.
Я никогда не думал, что это так,
Я уже высушил рот без твоих поцелуев
и даже пытался влюбиться в вашу память.
Не будь жестоким возвращаться сейчас
Я не могу продолжать в этом одиночестве!
Потому что быть без тебя - это как жить.
загнан в угол на тупиковой дороге.
Он дышит, но он умирает в жизни
Потому что без тебя живет так потеряно.
Сегодня вы ничто не то же самое,
Я провожу дни, не хватающие твоих объятий
и ваши духи преследуют меня повсюду.
Не будь жестоким возвращаться сейчас
Я не могу продолжать в этом одиночестве!
Потому что быть без тебя - это как жить.
Загнан в угол на тупиковой дороге
Он дышит, но он должен умереть в жизни.
Потому что без тебя приближается к концу
Это похоже на то, что все теряет смысл
и я должен признать, что я потерялся без тебя
Потому что без тебя живет так потеряно.
Если вы этого не сделаете,
У меня есть все, кроме тебя со мной.
Быть без вас - просто жить
без причин или причин
Потому что без тебя живет так потеряно.