Mane de la Parra - Siente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Siente» из альбома «Mane» группы Mane de la Parra.
Текст песни
Siente, no te pases la vida
Escuchando a tu mente
No sabemos si esto sera para siempre
Ya el destino sabrá, cual va a ser el final
Siente, como fluyen en las venas la sangre caliente
Esta noche contigo me sobra la gente
Si tu boca me toca, me puede quemar
Ya no hay tiempo
Vive este momento
Ya no hay nada mas que pensar
Y con un beso, llevame a tus sueños
Deja que mi cuerpo te quite el aliento
Y veras
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente
Mírame a los ojos y te digo lo que siento
Sé que tienes ganas y no puedes esconderlo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo…
Hoy, solo tu siente, Siente…
Hoy, solo tu siente…
Siente, como tiembla tu voz cuando estamos de frente
Yo sé que igual que a mi te pasó por la mente
No desaprovechar esta oportunidad
Siente, que esta vida se vive en tiempo presente
Si me tocas tus manos será diferente
Ya veremos a donde podemos llegar
Ya no hay tiempo
Vive este momento
Ya no hay nada mas que pensar
Y con un beso, llevame a tus sueños
Deja que mi cuerpo te quite el aliento
Y veras
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente
Mírame a los ojos y te digo lo que siento
Sé que tienes ganas y no puedes esconderlo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo… 2x
Siente que tus miedos
No van a matar tus sueños
Y que puede cambiar todo una sonrisa
Siente que la vida es algo mas que la rutina
Nunca trates de ocultar lo que tu sientes
Como sin volar podemos alcanzar el cielo
Como completamos entre dos el universo
Con solo un beso, con solo un beso
Solo siente…
Перевод песни
Чувствуй, не переживай.
Слушая ваш разум
Мы не знаем, будет ли это навсегда
Судьба будет знать, что будет конец
Почувствуйте, как течет в жилах горячая кровь
Сегодня с тобой у меня много людей.
Если твой рот коснется меня, он может сжечь меня.
Времени больше нет.
Живи сейчас.
Больше нечего думать.
И с поцелуем, приведи меня в свои мечты
Дай моему телу перехватить дыхание.
И вы увидите
Как без полета мы можем достичь неба
Как мы завершаем между двумя Вселенной
С одним поцелуем, с одним поцелуем
Просто почувствуйте
Посмотри мне в глаза и скажи, что я чувствую
Я знаю, что у тебя есть желание, и ты не можешь его скрыть.
С одним поцелуем, с одним поцелуем
Только…
Сегодня только ты чувствуешь, чувствуешь…
Сегодня, только вы чувствуете…
Почувствуйте, как дрожит ваш голос, когда мы на переднем крае
Я знаю, что так же, как и у меня, у тебя на уме
Не упускайте эту возможность
Почувствуйте, что эта жизнь живет в настоящее время
Если ты дотронешься до моих рук, все будет по-другому.
Мы увидим, куда мы можем добраться
Времени больше нет.
Живи сейчас.
Больше нечего думать.
И с поцелуем, приведи меня в свои мечты
Дай моему телу перехватить дыхание.
И вы увидите
Как без полета мы можем достичь неба
Как мы завершаем между двумя Вселенной
С одним поцелуем, с одним поцелуем
Просто почувствуйте
Посмотри мне в глаза и скажи, что я чувствую
Я знаю, что у тебя есть желание, и ты не можешь его скрыть.
С одним поцелуем, с одним поцелуем
Просто ... 2x
Почувствуйте, что ваши страхи
Они не убьют ваши мечты
И это может изменить все улыбку
Почувствуйте, что жизнь-это больше, чем просто рутина
Никогда не пытайтесь скрыть то, что вы чувствуете
Как без полета мы можем достичь неба
Как мы завершаем между двумя Вселенной
С одним поцелуем, с одним поцелуем
Просто почувствуйте…