Mandy Patinkin - Coffee In A Cardboard Cup текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coffee In A Cardboard Cup» из альбома «Mandy Patinkin» группы Mandy Patinkin.
Текст песни
The trouble with the world today it seems to me Is coffee in a cardboard cup
The trouble with the affluent society
Is coffee in a cardboard cup
No one’s ever casual and nonchalant
No one wastes a minute in a restaurant
No one wants a waitress passing pleasantries
Like «Hiya miss»
«Hiya sir»
«May I take your order please»
The trouble with the world today is plain to see
Is everything is hurry up It’s «rush it through»
«Don't be slow»
«BLT on rye to go»
And coffee
I think she said 'coffee'
I know she said 'coffee
In a cardboard cup'
The trouble with the helter skelter life we lead
Is coffee in a cardboard cup
The trouble the psychologists have all agreed
Is coffee in a cardboard cup
Tell me what could possibly be drearier
Than seaboard from the Belnord cafeteria
Seems to me a gentleman would much prefer
An «afternoon, how you been
Would you like the special sir?»
The trouble with the world today is plain to se Is everything is hurry up There’s Reddi Whip
Instant tea
Minute rice and my oh me
There’s coffee
I think she said 'coffee'
I know she said 'coffee
In a cardboard cup'
The trouble with the world today beyond a doubt
Is coffee in a cardboard cup
The trouble is the way we like to take things out
Like coffee in a cardboard cup
No one knows the meaning of utopia
Is dining at your coner cornucopia
Seems to me we wouldn’t be such nervous wrecks
With 'hello there, be right back
Would you care for separate checks'
The trouble with the world today is plain to see
Is everything is hurry up It’s all become Looney Tunes
With sugar packs and plastic spoons
And coffee
I think she said 'coffee'
I know she said 'coffee'
I’m sure she said 'coffee
In a cardboard cup'
(spoken): «Hurry up!»
Перевод песни
Беда с миром сегодня мне кажется Является ли кофе в картонной чашке
Беда с богатым обществом
Кофе в картонной чашке
Никто никогда не был случайным и беззаботным
В ресторане никто не тратит ни минуты
Никто не хочет, чтобы официантка передавала любезности
Как «Hiya miss»
«Хия сэр»
«Могу ли я принять ваш заказ, пожалуйста»
Беда с миром сегодня проста видеть
Все торопится. Это «спешить»
«Не будьте медленными»
«БЛТ на ржи идти»
И кофе
Я думаю, она сказала «кофе»,
Я знаю, она сказала, что кофе
В картонной чашке '
Проблема с жизнью, которую мы приводим
Кофе в картонной чашке
Проблема, с которой все психологи согласились
Кофе в картонной чашке
Скажи мне, что может быть грубо
Чем набережная из столовой в Беллонде
Мне кажется, джентльмен предпочел бы
«После обеда, как вы
Вам нужен специальный сэр? »
Беда с миром сегодня проста: все торопится. Там есть Reddi Whip
Моментальный чай
Минутный рис и мой ох
Есть кофе
Я думаю, она сказала «кофе»,
Я знаю, она сказала, что кофе
В картонной чашке '
Беда с миром сегодня вне сомнения
Кофе в картонной чашке
Беда в том, как нам нравится снимать вещи
Как кофе в картонной чашке
Никто не знает значения утопии
Обедает у вашего рога изобилия конуса
Кажется, мы не были бы такими нервными обломками
«Привет, вернись»
Вы позаботились бы об отдельных проверках?
Беда с миром сегодня проста видеть
Все торопится. Все это стало Looney Tunes
С сахарными пакетами и пластиковыми ложками
И кофе
Я думаю, она сказала «кофе»,
Я знаю, что она сказала «кофе»,
Я уверен, что она сказала: «Кофе
В картонной чашке '
(Разговорный): «Поторопись!»