Mandy Moore - Pocket Philosopher текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pocket Philosopher» из альбома «Amanda Leigh» группы Mandy Moore.
Текст песни
Now I’m walking on my own two feet
The sun is shinning, my shadow’s stretched across the street
And I meet the eyes of a stranger
I can’t quite place him and I wouldn’t replace
For a second or a minute or an hour of the day
I turned the conner, I was feeling good
All the birds are humming, the bees are buzzing
In the trees all the leaves looked a little bit greener
And the air felt cleaner, yeah I must been dreaming
For a second or a minute and maybe that’s okay
Hey, come on let’s play a song
Or two or three or four or five if you want more
Well, maybe you got somewhere else to be Be whoever you wanna be Whatever you wanna see
Whatever you wanna see
I was awoken by the morning light
My heart felt heavy, I wasn’t quite ready
To wake up or make up another good reason
One that is pleasing in a world without seasons
'Cause the truth isn’t pretty when it hits you in the face
Hey, come on let’s play a song
Or two or three or four or five if you want more
Or maybe you got somewhere
Hey, come on let’s play a song
Or two or three or four or five if you want more
Or maybe I’ll just sing myself back to sleep
Перевод песни
Теперь я иду своими двумя ногами
Солнце сияет, моя тень тянется через улицу
И я встречаю глаза незнакомца
Я не могу его разместить, и я бы не стал заменять
В течение секунды или минуты или часа дня
Я обернулся, я чувствовал себя хорошо
Все птицы гудят, пчелы жужжат
В деревьях все листья выглядели немного зелеными
И воздух чувствовал себя чище, да, я, должно быть, мечтал
На секунду или минуту, и, может быть, все в порядке
Эй, давай сыграем песню
Или два или три или четыре или пять, если вы хотите больше
Ну, может быть, ты где-то еще будешь Быть, кем бы ты ни был, Что бы ты ни хотел увидеть
Что бы вы ни хотели увидеть
Я проснулся от утреннего света
Мое сердце тяжело, я не совсем готов
Чтобы проснуться или составить еще одну вескую причину
Тот, который радует в мире без сезонов
Потому что правда некрасивая, когда она ударяет тебя в лицо
Эй, давай сыграем песню
Или два или три или четыре или пять, если вы хотите больше
Или, может быть, вы где-то
Эй, давай сыграем песню
Или два или три или четыре или пять, если вы хотите больше
Или, может быть, я просто пою снова спать