Мандри - Ряба кобила текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Ряба кобила» из альбома «Романсеро про ніжну королеву» группы Мандри.
Текст песни
По селу пройшла уже ряба кобила.
Над селом дивлюся: вже і Сонце сіло…
— Ану йди додому! — мене кличе мати,
— Будемо вечеряти та спати лягати!
А мені не хочеться лягати спати,
Буду свою любую голубку чекати!
Буду в губи-вишеньки її цілувати…
Світи ж Місяченько, молодий та рогатий нам!
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голуба, голубай-ля-голуба, голубай…
Бай-бай…бай-бай…
Над селом вже глупа ніч, шепоче діброва…
Спить на небі біла та велика корова.
Поведу я любую свою на леваду,
На м’якому сіні будем з милою спати.
Вдосвіта розбудять нас півні та зозулі…
Вдосвіта розбудять нас півні та зозулі…
Тож по селу пройшла уже ряба кобила.
Над селом дивлюся: вже і Сонце сіло…
— Ану йди додому! — мене кличе мати,
— Будемо вечеряти та спати лягати!
А мені не хочеться лягати спати,
Буду свою любую голубку чекати!
Буду в губи-вишеньки її цілувати…
Світи ж Місяченько, молодий та рогатий нам!
Перевод песни
По селу прошла уже ряба кобыла.
Над селом смотрю: уже и Солнце село…
- Ану иди домой! — меня зовет мать,
— Будем ужинать и спать ложиться!
А мне не хочется ложиться спать,
Буду свою любую голубку ждать!
Буду в губы-вишенки ее целовать…
Миры же Луна, молодой и рогатый нам!
Ой-ля-голубя, голубай-ля-голубя, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голубя, голубай-ля-голубя, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голубя, голубай-ля-голубя, голубай-бай-бай…
Ой-ля-голубя, голубай-ля-голубя, голубай…
Бай-бай...бай-бай…
Над селом уже глупая ночь, шепчет Диброва…
Спит на небе белая и большая корова.
Поведу я любую свою на леваду,
На мягком сене будем с милой спать.
На рассвете разбудят нас петухи и кукушки…
На рассвете разбудят нас петухи и кукушки…
Поэтому по селу прошла уже ряба кобыла.
Над селом смотрю: уже и Солнце село…
- Ану иди домой! — меня зовет мать,
— Будем ужинать и спать ложиться!
А мне не хочется ложиться спать,
Буду свою любую голубку ждать!
Буду в губы-вишенки ее целовать…
Миры же Луна, молодой и рогатый нам!