Мандри - Місто текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Місто» из альбома «Дорога» группы Мандри.
Текст песни
Я бачу себе у кривих дзеркалах
Кам’яних джунглів великого міста
В вікна сліпі б'є поранений птах
В калюжах бензину сполоханий місяць
Знайомі обличчя, знайомі думки
Останні вагони порожніх трамваїв
В набряклих очах сліпі ліхтарі
В набряклих очах лише квіти чекання
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах твоїх — місто
Я бачу тебе у кривих дзеркалах
Далеко-далеко, диво кохання
Відблиски сонця в примарному сні
Вітер надії наповнив бажання
Мрії учора, сьогодні - дороги,
Де під сірим асфальтом поховані боги
Хмари і сонце, високі дерева
Ми на драбині до неба
Па-ба-ра-па-пам-ба-бам-пам-пам-бам-бам-бай (4)
А ти бачиш світ у кривих дзеркалах
Телеекрану та радіохвилі
І ти маєш щось у своїх думках
Але не маєш на це ні грошей, ні сил
Але мрії сьогодні, завтра — дороги,
Де під сірим асфальтом будуть втомлені боги
Хмари і сонце, високі дерева
Ми на драбині, ми на дрибині
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах твоїх — місто
Перевод песни
Я вижу себя в кривых зеркалах
Каменных джунглей большого города
В окна слепые бьет раненная птица
В лужах бензина испуганный месяц
Знакомые лица, знакомые мысли
Последние вагоны пустых трамваев
В набухших глазах слепые фонари
В набухших глазах только цветы ожидания
О-о-о-о-о, в кривых зеркалах
О-о-о-о-о, в кривых зеркалах твоих - город
Я вижу тебя в кривых зеркалах
Далеко-далеко, чудо любви
Блики солнца в призрачном сне
Ветер надежды наполнил желание
Мечты вчера, сегодня - дороги,
Где под серым асфальтом похоронены боги
Облака и солнце, высокие деревья
Мы на лестнице в небо
Па-ба-ра-па-пам-ба-бам-пам-пам-бам-бам-бай (4)
А ты видишь мир в кривых зеркалах
Телеэкрана и радиоволны
И ты что-то в своих мыслях
Но не имеешь на это ни денег, ни сил
Но мечты сегодня, завтра - дороги,
Где под серым асфальтом будут уставшие боги
Облака и солнце, высокие деревья
Мы на лестнице, мы на Дрибин
О-о-о-о-о, в кривых зеркалах
О-о-о-о-о, в кривых зеркалах
О-о-о-о-о, в кривых зеркалах
О-о-о-о-о, в кривых зеркалах твоих - город