Мандри - Лети душа текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Лети душа» из альбома «Легенди про Івана та Одарку» группы Мандри.
Текст песни
Лети, лети, душе моя, чарівним птахом!
Лети, лети, душе моя, над курним шляхом!
Лети, лети, душе моя, у синю далечінь.
Пливи, пливи, душе моя, мов диво-риба!
Пливи, пливи, душе моя, сумна й щаслива!
Пливи, пливи, душе моя, у весняну повінь.
Леле-леле, лелей, лелей!
Леле-леле, лелей, лелей!
Дивись, дивись, серед ночі проміння чисте!
Молись, молись, щоб не стати зів'ялим листям!
Пильнуй, пильнуй, щоб не втрапити у рибальську сіть.
Цвітуть, цвітуть, серед терну чарівні квіти!
Росою чистою немов би сльозой омиті…
Співа душа, ніби дівча у білій свиті!
Лети ж, лети, душе моя, чарівним птахом!
Лети, лети, душе моя, над курним шляхом!
Лети, лети, душе моя, у синю далечінь.
Пливи, пливи, душе моя, мов диво-риба!
Пливи, пливи, душе моя, сумна й щаслива!
Пливи, пливи, душе моя, у весняну повінь.
Лети! (8)
Перевод песни
Лети, лети, душа моя, волшебным птицей!
Лети, лети, душа моя, над пыльной дороге!
Лети, лети, душа моя, в синюю даль.
Плыви, плыви, душа моя, как чудо-рыба!
Плыви, плыви, душа моя, печальная и счастлива!
Плыви, плыви, душа моя, в весеннее половодье.
Увы-увы, увы, увы!
Увы-увы, увы, увы!
Смотри, смотри, ночью лучи чистое!
Молись, молись, чтобы не стать увядшим листьями!
Смотри, смотри, чтобы не попасть в рыболовную сеть.
Цветут, цветут, среди терна волшебные цветы!
Росой чистой как бы сльозой омыты ...
Поет душа, что девочка в белой свитке!
Лети же, лети, душа моя, волшебным птицей!
Лети, лети, душа моя, над пыльной дороге!
Лети, лети, душа моя, в синюю даль.
Плыви, плыви, душа моя, как чудо-рыба!
Плыви, плыви, душа моя, печальная и счастлива!
Плыви, плыви, душа моя, в весеннее половодье.
Лети! (8)