MandoPony - Chara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chara» из альбома «Chara» группы MandoPony.
Текст песни
I’ve walked 100 miles down a broken road
and in my mind I carry such a heavy load
the voices in my head I think are not my own
but I will reap the seeds that my hands have sown.
My thoughts are dark and red
and I am stained inside
if I stop now, there’d be nowhere
for me to hide
From the sins I feel crawling on my back.
you can’t save a soul that you lack
it’s too late now. I’m too far gone.
I’ve lost too many chances and now I feel myself
changing…
I feel myself, changing
with every fight, I’m changing
it’s easier, when your changing
don’t stop me now, I’m changing
with every save, I’m changing
your every move keeps me changing
why don’t you move? I am changing
I’ll strike you too I’m changing
I am changing.
WHEN YOU KILL ME
AGAIN, AND AGAIN, AND AGAIN, AND AGAIN, AND AGAIN
DON´T EXPECT ME TO SHET ANY TEARS IN THE END
I AM ONLY HUMAN AFTER ALL
I DON´T HAVE VERY FAR, TO FAL
UNTIL I´M DISCONNECTED, DONE
FOR ETERNITY, THAT´S ME
WHAT DO YOU SEE
IT´S DONE, AND NOBODY IS FREE
BECAUSE THE BLOOD THAT WE SPILLED CAN NEVER BE UNDONDE, I´D BELYING IF I SAID
THAT I DIDN´T HAVE FUN
WHEN I SAW YOU FALL DOWN ON THE GROUND AFTER WHAT YOU´VE ME DONE TO ME,
DON´T EXPECT ANY SYMPATHY
NO MORE FRIEND AND NO MORE FOES, NO MORE MONSTERS, NO ONE HERE TO OPOSSE ME,
I CAN FINALLY BE FREE
FROM THE BURNED OF DESPAIR, THE BURNED TO CARE, FOR EVERT SINGLE PERSON THAT I MET DOWN THERE,
IT´S DONE. IT´S OVER AND I WON.
BECAUSE THE BLOOD THAT WE SPILLED CAN NEVER BE UNDONDE, I´D BELYING IF I SAID
THAT I DIDN´T HAVE FUN
WHEN I SAW YOU FALL DOWN ON THE GROUND AFTER WHAT YOU´VE ME DONE TO ME,
DON´T EXPECT ANY SYMPATHY
YOU WERE ACTING OUT OF SELF- PRESERVATION. BUT YOU DIDN´T HAVE ENOUGH,
DETERMINATION.
NOW THE RESETS, TO SET THE EVIL FREE SO DON´T EXPECT ANY SYMPATHY
It´s finally done. I lay down my knife. He fought so hard… And laid down his
life.
He was alone, and now soul am I.
Left with the memory of a boy afraid to die.
What have I done? Where is my home?
Were these deeds I´ve done, truly my own?
I was so blind… but now I clearly see.
I only have one choice in front of me…
Erase the guilt, erase the blame, erase what
we´ve built, and erase this game.
Erase the past, and erase my name
You were looking for a friend… but nobody came.
Перевод песни
Я проехал 100 миль по сломанной дороге
И, на мой взгляд, я несу такую тяжелую нагрузку
Голоса в моей голове, я думаю, не мои собственные
Но я буду пожинать семена, которые посеяли мои руки.
Мои мысли темные и красные
И я окрашиваюсь внутри
Если я остановлюсь сейчас, не будет нигде
Для меня, чтобы скрыть
От грехов я чувствую себя ползающим по спине.
Вы не можете спасти душу, которой вам не хватает
это слишком поздно сейчас. Я слишком далеко ушел.
Я потерял слишком много шансов, и теперь я чувствую себя
меняется ...
Я чувствую себя, меняя
С каждым боем, я меняюсь
Это проще, когда вы меняетесь
Не останавливай меня сейчас, я меняюсь
С каждым сохранением, я меняюсь
Каждое ваше движение меня меняет
Почему ты не двигаешься? Я меняю
Я тоже ударил тебя, я меняюсь
Я меняюсь.
Когда ты убиваешь меня
СНОВА И СНОВА И СНОВА И СНОВА И СНОВА
НЕ ДОЛЖНО ОЖИДАТЬ МЕНЯ, ЧТОБЫ БЫТЬ ЛЮБОЙ ВЕЩИ В КОНЕЦ
Я ТОЛЬКО ЧЕЛОВЕК ПОСЛЕ ВСЕХ
У меня НЕ БЫЛО ОЧЕНЬ ДАЛЬНЕГО, ДО FAL
ДО Я НЕ ОТКЛЮЧЕН, СОВЕРШЕННО
ДЛЯ ВЕЧНОСТИ, ЧТО МНЕ
ЧТО ТЫ ВИДИШЬ
ЭТО СДЕЛАНО, И НИКАКОЙ БЕСПЛАТНО
ПОТОМУ ЧТО КРОВА, ЧТО МЫ РАЗРУШЕНЫ, МОЖЕТ НИКОГДА НЕ БЫТЬ НЕЗАКОННО, Я ПОЛУЧИЛСЯ, ЕСЛИ Я СКАЗАЛ
ЧТО Я НЕ УЧИЛСЯ
КОГДА Я ПЫЛСЯ, ВЫ СНИМАЕТЕ НА МЕСТЕ ПОСЛЕ ЧЕМ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ МНЕ,
НЕ ОЖИДАЙТЕ ЛЮБУЮ СИМПАТИТУ
НЕТ БОЛЬШЕ ДРУЗЕЙ И НИКАКИХ БОЛЬШЕ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, НИКАКИХ МОНСТЕРОВ, НИ ОДИН ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ОПАСИТЬ МЕНЯ,
Я МОГУ ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНО
ОТ ОТОБРАЖЕНИЯ ДЕСЕРОВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЛЯ ПОМОЩИ, ДЛЯ ВСЕХ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ Я МЕНЯЛ ВЕРНО,
ГОТОВО. ЭТО И НАХОДИТСЯ.
ПОТОМУ ЧТО КРОВА, ЧТО МЫ РАЗРУШЕНЫ, МОЖЕТ НИКОГДА НЕ БЫТЬ НЕЗАКОННО, Я ПОЛУЧИЛСЯ, ЕСЛИ Я СКАЗАЛ
ЧТО Я НЕ УЧИЛСЯ
КОГДА Я ПЫЛСЯ, ВЫ СНИМАЕТЕ НА МЕСТЕ ПОСЛЕ ЧЕМ, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ МНЕ,
НЕ ОЖИДАЙТЕ ЛЮБУЮ СИМПАТИТУ
ВЫ СОБИРАЛИСЬ ОТ САМОСБЕРЕЖЕНИЯ. НО ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ДОСТАТОЧНЫ,
ОПРЕДЕЛЕНИЕ.
ТЕПЕРЬ СБРОСЫ, УСТАНОВИТЬ ЗЛО, СВОБОДНУЮ, НЕ ДОЛЖНЫ ОЖИДАТЬ ЛЮБОЙ СИМПАТИИ
Это, наконец, сделано. Я лежу ножом. Он так сильно боролся ... И положил его
жизнь.
Он был один, и теперь душа я.
Остался с памятью о мальчике, который боялся умереть.
Что я сделал? Где мой дом?
Были ли эти дела, которые я сделал, действительно мои собственные?
Я был настолько слеп ... но теперь я ясно вижу.
У меня только один выбор передо мной ...
Стирайте вину, стирайте вину, стирайте, что
Мы создали и стираем эту игру.
Удалите прошлое и сотрите мое имя.
Вы искали друга ... но никто не приходил.