Mando Diao - To China With Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To China With Love» из альбома «Bring 'Em In» группы Mando Diao.
Текст песни
Get on the train cause I’m tired of you, boy
You can come back when you’re dressed in blue
You won’t get a penny of using me
I’m gonna send you home and hit you on Sunday
Don’t look so small, I’m not bigger than you
but I’ve got blues enough to smash your bones
I’ve lit up my life with those matches I’ve got
from those who stood by me when I was in pain, boy
You’re too near me nasty boy-girl
It’s pretty bad that you're still around
I’m gonna laugh when you’re down and out, boy
I’m gonna laugh when you’re on that lonesome ride
Back all the way to China in a police car from Japan, oh yeah
Sitting in the backseat crying
Where's your pride?
Getting my feet all drained in mud,
I’m gonna clean them when I’m done with you
I don’t give a damn if your filthy too
I’ve got enough soap for my whole generation
Your too near me nasty boy-girl.
It’s pretty bad that you’re round my hood
I’m gonna laugh when you’re down and out boy
I’m gonna laugh when you’re on that lonesome ride
But all the way to China...
Drop your blood in China,
You will get rid of that mighty stone, oh yeah
People told me you were a rich man now
Where's your pride?
Перевод песни
Пойдем в поезд, потому что я устал от тебя, мальчик
Вы можете вернуться, когда вы одеты в синий цвет
Вы не получите ни копейки от меня
Я собираюсь отправить тебя домой и ударить тебя в воскресенье
Не выглядишь так мало, я не больше тебя
Но у меня достаточно блюза, чтобы разбить кости
Я освежил свою жизнь с теми матчами, которые у меня есть
От тех, кто стоял у меня, когда мне было больно, мальчик
Ты слишком рядом со мной противная мальчишка
Очень плохо, что ты все еще рядом
Я собираюсь рассмеяться, когда ты сбиваешься, мальчик
Я собираюсь рассмеяться, когда вы на этой одинокой поездке
Назад весь путь в Китай в полицейской машине из Японии, о да
Сидя на заднем плане, плачет
Где ваша гордость?
Когда мои ноги слиты в грязи,
Я собираюсь убирать их, когда я с тобой
Мне не наплевать, если и ваш грязный
У меня есть достаточно мыла для всего поколения
Твоя слишком близкая мне противная мальчишка.
Очень плохо, что ты кругом мой капюшон
Я собираюсь рассмеяться, когда ты спускаешься
Я собираюсь рассмеяться, когда вы на этой одинокой поездке
Но весь путь в Китай ...
Брось свою кровь в Китай,
Вы избавитесь от этого могучего камня, о да
Люди сказали мне, что теперь ты богатый человек
Где ваша гордость?