Manchester Orchestra - Shake It Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shake It Out» из альбома «iTunes Live From SoHo» группы Manchester Orchestra.
Текст песни
Shake it out, shake it out
God, I need another round
Another round, another round
Another, I could feel it now
I felt the Lord in my father’s house
Then I could see, I could see
Standing, we were seventeen, make it clean
Are you the living ghost of what I need?
Are you giving me the best of me?
We will see
'Cause I’m done being done
With the funerals at least for now
Are you tired of being alone?
Are you tired of being alone?
Shake it out, shake it out
Tired of another round, another
Wasn’t really what I wanted so we brought it out
Over the floor at my neighbors house
And I could see, I could see
God, I’ve never seen a thing, so complete
I am the living ghost of what you need
I am everything eternally, God, just speak
'Cause I’m done being done
With the funerals at least for now
Are you tired of being alone?
Are you tired of being alone?
So speak to me Oh God, you gotta shake it out, shake it out
You gotta take it out, take it down
I gotta jump around
I needed that more than I ever have
Oh God, you gotta shake it out, shake it out
You gotta break it down, break it out
You gotta jump around
I feel it now more than I ever have
I felt the world begin to peel off all my skin
And I felt the weight within
Reveal the bigger mess that you can’t fix
I felt, I felt God lead me into my home
Don’t stop, don’t ever go I swear you’ll never know, you’ll never know
Oh God, you gotta shake it out, shake it out
You gotta break it down, break it out
Перевод песни
Встряхните его, встряхните
Боже, мне нужен еще один раунд
Еще один раунд, другой раунд
Другой, я мог чувствовать это сейчас
Я чувствовал Господа в доме моего отца
Тогда я мог видеть, я мог видеть
Стоять, нам было семнадцать, сделать его чистым
Ты живой призрак того, что мне нужно?
Вы даете мне лучшее из меня?
Посмотрим
Потому что я закончил делать
С похоронами, по крайней мере, на данный момент
Вы устали от одиночества?
Вы устали от одиночества?
Встряхните его, встряхните
Устали от другого раунда, другого
На самом деле это не то, что я хотел, поэтому мы вытащили его
По полу у моего дома соседей
И я мог видеть, я мог видеть
Боже, я никогда ничего не видел, так что
Я живой призрак того, что вам нужно
Я все вечно, Бог, просто говорю
Потому что я закончил делать
С похоронами, по крайней мере, на данный момент
Вы устали от одиночества?
Вы устали от одиночества?
Так говори со мной. О, Боже, тебе нужно встряхнуть его, встряхнуть
Вы должны взять его, снять
Я должен прыгать
Мне нужно было больше, чем когда-либо
О, Боже, тебе нужно встряхнуть его, встряхнуть
Вы должны сломать его, сломать
Вы должны прыгать
Я чувствую это сейчас больше, чем когда-либо
Я почувствовал, что мир начинает снимать всю мою кожу
И я почувствовал вес внутри
Выясните, какой большой беспорядок вы не можете исправить
Я чувствовал, я чувствовал, что Бог ведет меня в мой дом
Не останавливайся, никогда не заходи, клянусь, ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
О, Боже, тебе нужно встряхнуть его, встряхнуть
Вы должны сломать его, сломать