Mancha de Rolando - Ritmo y Blues con armónica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ritmo y Blues con armónica» из альбомов «Cabaña Ederly» и «La Ley del Gomero» группы Mancha de Rolando.
Текст песни
Hoy empiezo a ver con más claridad
Los que me rodean
Veo quien es quien y en quien puedo creer
Cuando parece que el mundo acabará
Y la tierra cede bajo mis pies
Y cuando ya… nunca amanecerá
El sol sale otra vez
Muy equivocado estuve ayer
Debo de decirte porque me engañé
Al suponer que eran muchos
Los amigos que yo podía creer
Eran solamente siluetas
Sin creencias ni fe
Eran solamente voces
Y que aparentaban saber
Hoy por la mañana, sentí nuevamente
Estas locas ganas, de quererme bien
Y sin proponérmelo, me siento muy fuerte
Sólo por saber que amo a mi mujer
Dios se me distrajo por un momento
Y la buena suerte me abandonó
Y el maldito diablo sin perder tiempo
En la sangre misma se me metió
Y ahora ya no tengo amigos
La buena suerte me abandonó
Poca gente hoy me rodea
Sólo la que me da amor
Hoy por la mañana
Sentí nuevamente
Esas locas ganas…
Перевод песни
Сегодня я начинаю видеть более четко
Окружающие меня
Я вижу, кто есть кто и в кого я могу верить
Когда кажется, что мир закончится
И земля уступает под моими ногами
И когда он ... никогда не проснется
Солнце снова поднимается
Я ошибся вчера.
Должен сказать, потому что я обманул себя.
Предполагая, что их было много
Друзья я мог поверить
Они были только силуэты
Без верований или веры
Это были только голоса.
И они, казалось, знают
Сегодня утром я снова почувствовал
Это безумное желание любить меня.
И, не предлагая мне этого, я чувствую себя очень сильным
Только потому, что знаю, что люблю свою жену.
Бог отвлекал меня на мгновение
И удача бросила меня
И дьявол, не теряя времени
Сама кровь попала в меня.
И теперь у меня больше нет друзей
Удача бросила меня
Сегодня вокруг меня мало людей
Только тот, который дает мне любовь
Сегодня утром
Я снова почувствовал
Эти сумасшедшие.…