Mancha de Rolando - Melodia Simple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Melodia Simple» из альбомов «Caballo Loco» и «Viaje» группы Mancha de Rolando.
Текст песни
Si queres mi vida te la puedo regalar
Es tan maravilloso lo que sos
No quisiera que cambies, no hace falta para mi
Nada esta mal en vos
Toma confianza niña, que me das mucha paz
Y ahora te veo mejor
Cuando te conoci no tenia de que hablar
El que tenia miedo era yo
Algo demasiado grande esta creciendo en mi pecho
Esta melodia es simple y esto me hace feliz
Y no habia sentido esto desde que era muy chico
Vos sabes que habia algo roto
Y por eso entraste aqui
Y ahora que aprendia a callarme mi amor
Me pedis que hable otra vez
Pero yo quiero escucharte a vos
Lo que decis me hace bien
Перевод песни
Если ты хочешь мою жизнь, я могу отдать ее тебе.
Это так замечательно, что ты
Я не хочу, чтобы ты менялся.
Ничего плохого в тебе нет.
Возьми, девочка, ты даешь мне много покоя
И теперь я вижу тебя лучше
Когда я встретил тебя, мне не нужно было говорить.
Я боялся.
Что-то слишком большое растет в моей груди
Эта мелодия проста, и это делает меня счастливым
И я не чувствовала этого с самого детства.
Ты же знаешь, ЧТО что-то сломалось.
И поэтому ты пришел сюда.
И теперь, когда я научился молчать, моя любовь
Вы просите меня снова говорить
Но я хочу послушать тебя.
То, что вы решаете, делает меня хорошим