Mancha de Rolando - Cierto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cierto» из альбома «Hielofuego» группы Mancha de Rolando.
Текст песни
Cuídate de mí, soy el espejo que te mira
Anestesio tu dolor pero no curo las heridas
Y te ayudé escondiendo todo lo que a vos te avergonzaba
Hubiera preferido reflejarte la conciencia
Ciudate de mí, soy la palabra de tu boca
Si me usas puede ser que vuelva a vos como una roca
Y tu costumbre es la de hablar el doble de lo que escuchas
Que bueno fue tragarte antes de darte más problemas
Cierto, lamentable pero cierto
Te pasas la vida rellenando agujeros y eso es cierto
Cuidate de mi, soy el dinero que precisas
Si me voy te pongo mal y si me quedo te mareo
Por mí sangras, por mí matas, por mí dejaste la ciudad
Yo soy la envidia, soy la suerte, soy el hambre de la gente.
Перевод песни
Позаботьтесь обо мне, я зеркало, которое смотрит на вас
Я обезболиваю вашу боль, но я не заживаю раны
И я помог вам, спрятав все, что смущало вас
Я бы предпочел отразить вашу совесть
Боже, спаси меня, я слово твоего рта
Если вы используете меня, я могу вернуться к вам, как скала
И ваша привычка говорить дважды, что вы слышите
Хорошо было проглотить вас, прежде чем дать вам больше проблем.
Правда, прискорбно, но верно
Вы проводите свою жизнь, заполняя отверстия, и это правда
Позаботьтесь обо мне, я деньги, которые вам нужны
Если я пойду, я убью тебя, и если я останусь, у меня закружится голова
Для меня вы истекаете кровью, для меня вы убиваете, для меня вы покинули город
Я - зависть, мне повезло, я голод людей.