Mancha de Rolando - Antes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Antes» из альбомов «Caballo Loco» и «Espíritu» группы Mancha de Rolando.
Текст песни
Pobre mi corazón sufría pero yo estaba a mil
Siempre hipotequé mi vida para poder seguir
Riesgo, amor y fantasía: las claves para mi
Siempre te busqué, siempre tuve que llorar para ver
Que esta vida valía
Siempre desperté de mis pesadillas y nunca tendré
La paz que necesito
Antes dormía todo el día para reconstruir
Todas mis neuronas perdidas que se quisieron ir
Pronto caí que estaba herido, ya no quería reír
Todos me daban por perdido, cansados de insistir
Pero recordé a mi padre enseñándome a ver
El mundo tal cual era
No podía ser que le falle a mis amigos de ayer
A los de hoy y siempre
No el dan los ojos para ver pero el pibe sigue igual
Necesita estar despierto
Siempre vuelve a ir y aunque duela nunca deja de aprender
Antes, cuando salía solo, rompía mi nariz
Pobre mi corazón sufría pero yo estaba a mil
Pero recordé a mi padre enseñándome a ver
El mundo tal cual era
No podía ser que le falle a mis amigos de ayer
A los de hoy y siempre
Перевод песни
Бедное мое сердце страдало, но я был в тысяче
Я всегда гипотезировал свою жизнь, чтобы я мог продолжать
Риск, любовь и фантазия: ключи для меня
Я всегда искал тебя, мне всегда приходилось плакать, чтобы увидеть
Что эта жизнь стоила
Я всегда просыпался от своих кошмаров, и у меня никогда не будет
Мир, который мне нужен
Раньше он весь день спал, чтобы восстановить
Все мои потерянные нейроны, которые хотели уйти
Вскоре я понял, что он ранен, я больше не хотел смеяться
Все считали меня потерянным, устали настаивать
Но я вспомнил, как мой отец учил меня видеть
Мир такой, какой он был
Я не мог пропустить моих вчерашних друзей
К сегодняшним и всегда
Он не дает глаз, чтобы увидеть, но pibe остается тем же
Он должен бодрствовать.
Он всегда возвращается, и, хотя это больно, он никогда не перестает учиться
Раньше, когда я выходил один, я ломал нос
Бедное мое сердце страдало, но я был в тысяче
Но я вспомнил, как мой отец учил меня видеть
Мир такой, какой он был
Я не мог пропустить моих вчерашних друзей
К сегодняшним и всегда